Términos del Servicio de ARTi

Vigente desde: 13 de mayo de 2026 · Última actualización: 12 de junio de 2026

Estos Términos del Servicio (los "Términos") rigen tu uso de la aplicación móvil ARTi y los servicios relacionados (el "Servicio") proporcionados por E1 Technology Inc. ("ARTi", "nosotros"). Tu uso del software ARTi también se rige por el Contrato de Licencia de Usuario Final en /es/eula.

Al crear una cuenta o usar el Servicio, aceptas estos Términos, nuestro Aviso de Privacidad, nuestro EULA y nuestras Normas de la Comunidad.

1. Elegibilidad y cuenta

Debes tener al menos 13 años para usar ARTi. Durante el registro, seleccionas un rango de edad (menor de 13, 13–15, 16–17 o 18+); no recopilamos ni almacenamos tu fecha de nacimiento exacta. Los usuarios que seleccionan menor de 13 no pueden crear una cuenta.

Los usuarios entre 13 años y la edad local de consentimiento digital (16 en la UE según el Art. 8 del RGPD, con variaciones nacionales —por ejemplo, 14 en España—) solo pueden usar el Servicio si un padre, madre o tutor legal ha revisado y aceptado estos Términos en su nombre durante el registro.

Solo puedes tener una cuenta por persona. Eres responsable de mantener tus credenciales seguras y de toda la actividad de tu cuenta. Notifícanos en support@arti.social si sospechas un uso no autorizado.

2. El Servicio

ARTi es una plataforma de aprendizaje social donde los usuarios exploran temas creando y compartiendo contenido —imágenes, videos, infografías, juegos, datos curiosos, cuestionarios y reflexiones— generado con asistencia de IA. El Servicio incluye:

• Creación de contenido gratuito (Reflexión, Dato Curioso, Cuestionario, Glosario).
• Creación de contenido visual que consume Gemas (Imagen, Infografía, Video, Juego).
• Un feed social, comentarios, "me gusta" y proyectos.
• Una suscripción premium opcional, ARTi+.

Las funciones y los precios pueden cambiar; daremos aviso razonable de los cambios sustanciales.

3. Suscripciones (ARTi+)

ARTi+ se ofrece a través de la App Store de Apple (iOS) y de Google Play (Android) como suscripciones de renovación automática:

• ARTi+ Mensual — USD 9.99 al mes.
• ARTi+ Anual — USD 89.99 al año.

Ambos planes incluyen una prueba gratuita de 7 días para los nuevos suscriptores elegibles.

• El pago se cobra a tu Apple ID (iOS) o a tu cuenta de Google Play (Android) al confirmar.
• Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que se cancelen al menos 24 horas antes del fin del periodo en curso.
• Cancela en iOS desde Ajustes → [tu nombre] → Suscripciones → ARTi → Cancelar suscripción, o en Android desde Google Play Store → Suscripciones → ARTi → Cancelar suscripción.
• Eliminar la app no cancela tu suscripción.
• Los reembolsos los administra Apple o Google conforme a los términos de la tienda de aplicaciones correspondiente (los Términos de los Servicios de Medios de Apple o los Términos del Servicio de Google Play).

Los precios locales en monedas distintas del USD se muestran en la App Store o en Google Play y pueden incluir los impuestos aplicables.

4. Gemas

Las Gemas son una moneda virtual dentro de la app que se usa para crear contenido visual y para acciones premium como super-likes y congelar rachas. Las Gemas no tienen valor monetario en el mundo real, no son transferibles y no pueden canjearse por dinero. El saldo de Gemas se pierde al eliminar o dar de baja la cuenta.

5. Contenido generado por el usuario

Conservas la propiedad del contenido que creas en ARTi.

Al publicar o compartir contenido en ARTi, otorgas a E1 Technology Inc. una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable y transferible para alojar, almacenar, reproducir, modificar (con fines técnicos como redimensionar o dar formato), mostrar y distribuir ese contenido en o a través del Servicio.

Declaras que:

• Tienes todos los derechos necesarios para otorgar la licencia anterior.
• Tu contenido no infringe ningún derecho de terceros.
• Tu contenido cumple con estos Términos y con las Normas de la Comunidad.

Podemos eliminar, restringir o rechazar contenido a nuestra discreción cuando viole estos Términos o las Normas de la Comunidad, en respuesta a una solicitud legal válida, o para proteger a los usuarios.

Cuando eliminemos tu contenido, te lo notificaremos con el motivo y con tu derecho a apelar. Si una eliminación fue motivada por una reclamación de derechos de autor, consulta la Sección 9 (DMCA).

6. Contenido generado por IA y consentimiento

ARTi usa servicios de IA de terceros —actualmente Google LLC (APIs de Gemini, Imagen y Veo) y OpenAI, L.L.C.— para generar contenido visual e impulsar el chat de IA a partir de tus instrucciones de texto y de cualquier foto o imagen que elijas subir como referencia visual.

6.1 Consentimiento antes de enviar cualquier dato

La primera vez que tocas una función de IA en la app, te mostramos una pantalla de consentimiento que explica: (a) que la instrucción de texto que envíes, y cualquier foto o imagen que elijas subir, se enviarán a Google y/o OpenAI, (b) la finalidad (generar el contenido que solicitaste), y (c) que puedes revocar el consentimiento en Ajustes → Privacidad → Servicios de IA en cualquier momento. No transmitimos ninguna instrucción ni imagen a un proveedor de IA antes de que hayas aceptado este consentimiento.

Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento. Mientras esté retirado, las funciones de IA (generación de imagen, infografía, video, juego, y el chat de IA) no están disponibles; los tipos de contenido gratuitos (Reflexión, Dato Curioso, Cuestionario, Glosario) y el resto del Servicio siguen disponibles.

6.2 Qué se envía

Tu instrucción de texto se envía al proveedor de IA. Cuando eliges explícitamente subir una foto o imagen como referencia visual para la generación con IA, esa imagen también se envía (con los metadatos EXIF eliminados antes de la transmisión). La subida de fotos siempre es opcional y una acción separada y deliberada: ARTi nunca lee tu carrete sin que toques para seleccionar una imagen específica. No enviamos tu correo, nombre, ID de usuario, ubicación, datos de dispositivo, historial de cuenta ni cualquier otro identificador personal junto a la instrucción o la imagen. La divulgación completa del flujo de datos de IA, las funciones de los proveedores y tus derechos está en nuestro Aviso de Privacidad, Sección 6.

6.3 Calidad y responsabilidad

• Eres responsable de las instrucciones que envías y del contenido que publicas.
• El resultado de la IA puede contener imprecisiones, sesgos o errores. Revisa tu contenido antes de publicarlo.
• El estatus legal del contenido generado por IA está en evolución. No garantizamos que el resultado generado por IA esté libre de derechos de terceros, y podrías quedar sujeto a una reclamación válida de derechos de autor si el contenido generado reproduce de cerca material protegido.
• El resultado de la IA está sujeto a los términos aplicables de los proveedores de IA correspondientes (Términos Específicos del Servicio de IA / ML de Google; políticas de uso de datos de la API de OpenAI).

7. Uso aceptable

No harás, ni alentarás a otros a:

• Publicar contenido sexual, violento, de odio, acosador o ilegal (consulta las Normas de la Comunidad).
• Hacerte pasar por otra persona, usuario o miembro del personal de ARTi.
• Eludir los sistemas de moderación o de seguridad.
• Recopilar información personal sobre otros usuarios.
• Usar bots, scrapers o agentes automatizados.
• Realizar ingeniería inversa, descompilar o manipular de otro modo el Servicio.
• Usar el Servicio en violación de cualquier ley aplicable.

Las violaciones pueden derivar en la eliminación del contenido, advertencias, suspensión o terminación permanente, según la gravedad y el historial.

8. Reportes y moderación

Para reportar contenido o a un usuario, mantén presionada cualquier publicación, comentario o perfil y selecciona Reportar. Las categorías incluyen Contenido Inapropiado, Acoso, Spam y Derechos de Autor (DMCA). Nuestro equipo de moderación procura actuar en un plazo de 24 horas para los reportes de alto riesgo y de 72 horas para los reportes generales. Consulta las Normas de la Comunidad para conocer la política completa.

9. Derechos de autor (DMCA)

ARTi cumple con la Digital Millennium Copyright Act. Para enviar una notificación de infracción de derechos de autor, consulta nuestra página de DMCA o escribe a dmca@arti.social.

Nosotros:

• Eliminaremos o deshabilitaremos sin demora el acceso al contenido identificado en una notificación de retiro válida.
• Notificaremos al usuario cuyo contenido fue eliminado.
• Ofreceremos al usuario la oportunidad de presentar una contranotificación.
• Daremos de baja las cuentas de infractores reincidentes.

10. Terminación

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en Perfil → Ajustes → Eliminar cuenta, o escribiendo a support@arti.social. La eliminación es permanente y conlleva la pérdida de Gemas, puntos y rachas.

Podemos suspender o dar de baja tu cuenta, con o sin aviso, si incumples estos Términos, las Normas de la Comunidad o el EULA, o cuando la ley lo exija. Tras la terminación, sobreviven las secciones 5 (licencia sobre el contenido ya publicado), 6 (IA), 11 (garantías), 12 (responsabilidad), 14 (ley aplicable) y 15 (generales).

11. Renuncias de garantía

El Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción, salvo en la medida en que dichas garantías no puedan renunciarse conforme a la ley aplicable.

ARTi no garantiza que el Servicio será ininterrumpido o libre de errores, que el resultado de la IA será preciso o no infractor, ni que el contenido generado por los usuarios estará libre de material objetable.

12. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, E1 Technology Inc. y sus afiliadas, directivos, empleados y agentes no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de cualquier pérdida de datos, ganancias o reputación, que surjan de o se relacionen con el Servicio.

Nuestra responsabilidad total agregada por cualquier reclamación que surja de estos Términos o del Servicio se limita al mayor de (a) el monto que nos pagaste en los 12 meses previos a la reclamación, o (b) USD 100. Algunas jurisdicciones no permiten estas limitaciones; en esas jurisdicciones, nuestra responsabilidad se limita al monto mínimo permitido por la ley.

13. Indemnización

Aceptas indemnizar y mantener indemne a E1 Technology Inc. y a sus afiliadas frente a reclamaciones, daños, pérdidas y gastos (incluidos honorarios legales razonables) que surjan de (i) tu contenido, (ii) tu incumplimiento de estos Términos o de las Normas de la Comunidad, o (iii) tu violación de cualquier derecho de terceros.

14. Ley aplicable y controversias

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, sin atender a las reglas de conflicto de leyes. Sujeto a las leyes de protección al consumidor aplicables en tu país de residencia:

• Cualquier controversia que surja de o se relacione con estos Términos o el Servicio debe presentarse ante los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de San Diego, California, y consientes la jurisdicción personal en ese lugar.
• Para los usuarios de la UE, el Reino Unido, México, Colombia u otras jurisdicciones cuya ley de consumo imperativa sea aplicable, también puedes iniciar procedimientos ante tus tribunales locales y beneficiarte de las protecciones al consumidor de tu localidad.

15. Términos específicos de Apple

Si obtienes ARTi a través de la App Store de Apple, también aplica lo siguiente:

• Estos Términos son entre tú y E1 Technology Inc., no con Apple. Apple no es responsable del Servicio.
• Apple no tiene obligación de proporcionar mantenimiento ni soporte para el Servicio.
• En caso de que el Servicio no cumpla con alguna garantía aplicable, puedes notificar a Apple, quien podrá reembolsar el precio de compra; Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía.
• Apple es un tercero beneficiario de estos Términos y tiene derecho a hacerlos valer en tu contra.
• Declaras que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.

16. Cambios

Podemos actualizar estos Términos. Para cambios sustanciales daremos un aviso de al menos 14 días dentro de la app o por correo electrónico. El uso continuado después del cambio constituye aceptación. La fecha de "Última actualización" en la parte superior refleja la revisión más reciente.

17. Generales

Estos Términos, junto con el Aviso de Privacidad, el EULA y las Normas de la Comunidad, constituyen el acuerdo íntegro entre tú y E1 Technology Inc. respecto del Servicio. Si alguna disposición se declara inaplicable, el resto permanecerá vigente. Ninguna renuncia a un término constituye una renuncia continuada. Podemos ceder estos Términos; tú no puedes cederlos sin nuestro consentimiento.

18. Contacto

E1 Technology Inc.
7650 Girard Ave, Ste 300
La Jolla, CA 92037, Estados Unidos
support@arti.social