Aviso de Privacidad de ARTi

Vigente desde: 13 de mayo de 2026 · Última actualización: 16 de octubre de 2026

Actualización de octubre de 2026: añadimos la medición publicitaria mediante el identificador publicitario de Android para adultos confirmados, con un mecanismo de exclusión ("No vender ni compartir mi información personal"), y divulgamos a Google Ads, Meta y TikTok for Business como socios publicitarios. Esas disposiciones de medición publicitaria entraron en vigor el 8 de octubre de 2026, con ARTi 1.8.13 para Android, que incorporó el control No vender ni compartir. También divulgamos las suscripciones web mediante Stripe, el dictado por voz opcional en iOS, las señales de rango de edad del sistema operativo, el inicio de sesión con Google, y corregimos cómo se otorga y se retira el consentimiento a los servicios de IA. El 7 de octubre también aclaramos que, en iOS, SKAdNetwork de Apple puede informar a las redes publicitarias, de forma agregada y sin identificadores, sobre las instalaciones provenientes de anuncios. También el 7 de octubre corregimos lo que enviamos a los proveedores de IA y lo que ARTi conserva (§6.1, §6.2, §10), añadimos los términos de entrenamiento y conservación de cada proveedor de IA, aclaramos cómo aceptas y detienes el tratamiento con IA (§6.3, §6.4, §7) e indicamos que los usuarios menores de 18 años necesitan el permiso de su madre, padre o tutor (§2, §12). El 9 de octubre actualizamos lo que tu saludo personalizado envía a la IA (nunca tu nombre) y la ubicación de los ajustes de privacidad en la app, y añadimos información para los usuarios de Japón, Corea del Sur y Brasil (§2, §8.5, §8.7, §8.8).

Este Aviso de Privacidad explica cómo E1 Technology, Inc. ("ARTi", "nosotros") recopila, usa, comparte y protege la información cuando usas la aplicación móvil ARTi y los servicios relacionados (el "Servicio"). Al usar ARTi aceptas este Aviso.

Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

1. Quiénes somos

El Servicio es proporcionado por E1 Technology, Inc., una sociedad constituida en Delaware con domicilio en 7650 Girard Ave, Ste 300, La Jolla, CA 92037, Estados Unidos. E1 Technology, Inc. es el responsable del tratamiento de tus datos personales.

Contacto de privacidad: privacy@arti.social
Contacto general: support@arti.social
Postal: ver el domicilio anterior.

2. Quién puede usar ARTi

ARTi está dirigido a usuarios de 13 años en adelante. Durante el registro, seleccionas un rango de edad (por ejemplo 13–17, 18–24, 25–44, 45–59 o 60+). En las apps móviles no se ofrece ninguna opción de menor de 13 años, y cualquier persona identificada como menor de 13 no puede crear una cuenta. No recopilamos ni almacenamos tu fecha de nacimiento exacta.

Algunos países establecen una edad mínima superior a 13 años. Cuando la ley local lo exige, se aplica esa edad superior en el registro —por ejemplo 14 en Corea del Sur, 15 en Japón y 18 en India—, además de los mínimos regionales que se describen a continuación.

Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, debes tener 18 años o más para usar ARTi. Por ahora no ofrecemos ARTi a personas menores de 18 años en esas regiones.

En otras regiones, si eres menor de 18 años, debes contar con el permiso de tu madre, padre o tutor legal para usar ARTi, incluidas sus funciones de IA.

Puedes explorar ARTi sin crear una cuenta. Dar "me gusta", comentar, seguir a otros usuarios, crear contenido y chatear con ARTi requieren una cuenta.

3. Datos que recopilamos

3.1 Información que nos proporcionas

3.2 Información recopilada automáticamente

3.3 Lo que no recopilamos

• Fecha de nacimiento. Solo te pedimos tu rango de edad (por ejemplo 13–17, 18–24, 25–44, 45–59, 60+) — no recopilamos ni almacenamos tu fecha de nacimiento exacta.
• Identificadores de clic publicitario. No conservamos la cadena bruta del referrer de instalación ni los identificadores de clic publicitario (como gclid, gbraid o fbclid o ttclid). La atribución de instalación solo registra una etiqueta general de origen como "google", "meta", "tiktok" u "organic".
• Ubicación precisa (sin GPS).
• Números de teléfono.
• Grabaciones de audio. No grabamos ni almacenamos audio. En iOS puedes dictar opcionalmente un mensaje de chat con el botón del micrófono: tu voz se transcribe mediante el servicio de reconocimiento de voz de Apple (que puede procesarla en servidores de Apple conforme a la política de privacidad de Apple) y solo el texto resultante se envía al proveedor de IA. El micrófono se usa únicamente cuando eliges dictar.
• Contactos.
• Historial de navegación o búsqueda fuera de la app.
• Datos de salud, financieros o biométricos.
• Identificador publicitario (solo Android, solo adultos). Si usas ARTi en Android y nos has indicado que tienes 18 años o más, recopilamos el Identificador de Publicidad de Google de tu dispositivo y lo usamos, a través de nuestro proveedor de atribución AppsFlyer, para medir qué campaña publicitaria te trajo a ARTi y si nuestra publicidad funciona (instalación, creación de cuenta, inicio de prueba, compra). Este identificador se comparte con las plataformas publicitarias que operan nuestras campañas —actualmente Google Ads, Meta y TikTok for Business— únicamente con ese fin. No lo recopilamos de ninguna persona menor de 18 años ni cuya edad no hayamos confirmado, ni de usuarios del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, ni de usuarios cuyo dispositivo esté configurado en francés de Quebec, y nunca lo recopilamos en iOS (no solicitamos la Transparencia de Seguimiento de Apps). Puedes detenerlo en cualquier momento: Ajustes → Privacidad y seguridad → No vender ni compartir mi información personal (consulta el §8.2). No vinculamos el identificador publicitario con tu Android ID ni con ningún otro identificador persistente del dispositivo.

4. Cómo usamos la información

Usamos la información para:

• Proporcionar y mantener el Servicio.
• Autenticar usuarios y proteger cuentas.
• Personalizar la experiencia (temas sugeridos, idioma y —para usuarios adultos— el orden del contenido en tu feed según tus intereses y actividad).
• Medir y optimizar nuestras propias campañas publicitarias (Android, solo adultos confirmados — consulta los §3.3 y §8.2).
• Procesar suscripciones y la economía de gemas.
• Generar contenido con IA a partir de tus instrucciones de texto y de cualquier foto o imagen que elijas subir como referencia visual.
• Detectar y prevenir abuso, spam, fraude y violaciones de las Normas de la Comunidad.
• Responder a solicitudes de soporte y legales.
• Cumplir con obligaciones legales.

4.1 Comunicaciones de marketing

Podemos usar tu correo electrónico para enviarte comunicaciones de marketing sobre ARTi (nuevas funciones, contenidos destacados, ofertas de suscripción y actualizaciones del producto) y para invitarte a participar en investigación de producto opcional, como encuestas a usuarios. Esto es únicamente marketing de primera parte: lo envía ARTi y trata sobre ARTi. Si permites las notificaciones, también podemos enviarte notificaciones push promocionales ocasionales, como una invitación a volver a ARTi o a retomar una prueba. Puedes desactivar las notificaciones en cualquier momento en los ajustes de tu dispositivo. En Corea del Sur, solo las enviamos con tu consentimiento previo (§8.8).

• Las invitaciones a encuestas e investigación se envían únicamente a usuarios adultos (18 años o más). La participación es totalmente voluntaria y no participar no afecta tu cuenta ni tu uso del Servicio. Las encuestas se alojan en Google Forms (consulta el §5); no recopilamos tu correo electrónico a través del formulario.
• Puedes darte de baja de los correos de marketing en cualquier momento usando el enlace de cancelar suscripción al pie de cada correo de marketing, o escribiendo a privacy@arti.social.
• Darte de baja del marketing no afecta los correos transaccionales o de servicio (cuenta, seguridad, suscripción, legales, reportes de abuso).
• Para usuarios del EEE, Reino Unido y Suiza, nuestra base legal para el marketing de primera parte a usuarios existentes es el interés legítimo conforme al Art. 6(1)(f) y al Considerando 47 del RGPD (soft opt-in para productos similares). Puedes oponerte en cualquier momento conforme al Art. 21.

4.2 Lo que no hacemos con tu información

• No vendemos información personal, y nunca damos a terceros tu correo electrónico, tu nombre ni tu contenido para su propia publicidad o marketing. Lo que reciben los socios publicitarios se describe en "Socios publicitarios" en el §5: en Android, para adultos confirmados que no hayan desactivado esta opción, incluye el identificador publicitario y algunos eventos de la app, que los socios también pueden usar para mejorar sus sistemas publicitarios.
• No mostramos publicidad de terceros dentro de ARTi y no elaboramos perfiles publicitarios de nuestros usuarios.
• No usamos identificadores publicitarios en iOS y no solicitamos la Transparencia de Seguimiento de Apps (ATT).
• En Android, solo para adultos confirmados, usamos el Identificador de Publicidad de Google con el único fin de medir y optimizar nuestras propias campañas publicitarias; esto se describe en los §3.3 y §8.2, y puedes excluirte en cualquier momento.
• No vendemos ni rentamos información personal según la define la CCPA / CPRA.

5. Proveedores de servicios y subencargados

Compartimos datos únicamente con los siguientes proveedores, todos ellos sujetos a acuerdos de tratamiento de datos:

Socios publicitarios (terceros). Las plataformas que operan nuestras campañas publicitarias son Google LLC (Google Ads), Meta Platforms, Inc. y TikTok Inc. (Estados Unidos) / TikTok Pte. Ltd. (Singapur) (TikTok for Business). Cada una usa lo que recibe conforme a su propia política de privacidad y puede usarlo para mejorar sus sistemas publicitarios. Para medir y optimizar nuestra publicidad, nuestro proveedor de atribución AppsFlyer envía —solo en Android y solo para adultos confirmados que no se hayan excluido y que estén fuera del EEE, el Reino Unido, Suiza y Quebec— el Identificador de Publicidad de Google, el evento de instalación y los eventos "cuenta creada", "prueba iniciada" y "compra" (nunca tu contenido, mensajes, nombre, correo electrónico ni número de teléfono). Para todas las demás personas, incluidos todos los usuarios de iOS, los socios reciben como máximo una confirmación sin identificadores de que ocurrió una instalación atribuida a su anuncio y, en iOS, los informes agregados de SKAdNetwork de Apple. Google y Meta no son nuestros encargados en este caso: reciben estos datos para sus propios fines. Conforme a la ley de California, esto constituye "compartir" para publicidad conductual entre contextos; puedes excluirte en cualquier momento (§8.2). Para los usuarios que Meta identifica como residentes de California activamos el Uso Limitado de Datos (Limited Data Use) de Meta, que restringe a Meta a tratar los datos por cuenta nuestra. No vendemos información personal a cambio de dinero.

5.1 Menores, publicidad y medición

ARTi aplica un estándar deliberadamente conservador a los usuarios menores de 18 años, estén donde estén:

• Sin publicidad conductual ni segmentada a menores. No creamos audiencias publicitarias, listas de remarketing ni audiencias similares (lookalike) a partir de datos de usuarios menores de 18 años.
• El SDK de atribución no se ejecuta para menores. Cuando el rango de edad de un usuario indica que es menor de 18 años —o mientras su edad aún no está establecida—, nuestro proveedor de atribución (AppsFlyer) no se inicia y no se envía ningún dato de medición identificable sobre esa persona. En iOS, SKAdNetwork de Apple puede aun así informar la instalación a la red publicitaria de forma agregada; ese informe no contiene ningún identificador ni nada sobre ti.
• Sin identificadores publicitarios para menores. Nunca recopilamos un identificador publicitario de un usuario menor de 18 años o cuya edad aún no está establecida, y nuestro proveedor de atribución no se inicia para esas personas. No vendemos ni compartimos a sabiendas la información personal de nadie menor de 16 años (Código Civil de California §1798.120(c)).
• Medición solo agregada en iOS. La medición de campañas en iOS se apoya en SKAdNetwork de Apple, diseñado para informar resultados de forma agregada y no sobre una persona concreta.
• Las señales de edad se usan solo por seguridad. Cuando el sistema operativo ofrece una señal de edad (Declared Age Range de Apple en iOS, señales de edad de Google Play en Android), la usamos únicamente para aplicar la experiencia y los límites de edad adecuados — nunca para publicidad, marketing, perfilado ni analítica.

6. Servicios de IA — qué enviamos, a dónde va y tu consentimiento

ARTi usa servicios de IA de terceros para generar contenido visual (imágenes, videos, infografías, juegos) y para impulsar la experiencia de chat con IA. Para ello, tus instrucciones de texto —y, cuando lo eliges, las fotos o imágenes que subes como referencia visual— se envían por la red a los proveedores de IA operados por Google LLC y OpenAI OpCo, LLC Esta sección explica exactamente qué se envía, a quién, cómo lo aceptas y cómo detenerlo.

6.1 Qué enviamos

• La instrucción de texto que escribes. Cuando tocas "Crear" y envías una instrucción para generar una imagen, infografía, video o juego —o cuando envías un mensaje en el chat de IA—, el texto de la instrucción se transmite al proveedor de IA por HTTPS.
• Cualquier foto o imagen que elijas subir como referencia visual. Cuando seleccionas explícitamente una foto de tu carrete, tomas una foto nueva o subes una imagen como entrada visual a un flujo de generación con IA, esa imagen se transmite junto con tu instrucción al proveedor de IA. La subida de fotos o imágenes es siempre voluntaria y por acción individual: nunca leemos tu carrete sin que toques para seleccionar una imagen específica, y la generación con IA funciona sin subir nada.
• Pocos datos personales, y nunca tu correo ni tu ID de cuenta. No enviamos a ningún proveedor de IA tu correo electrónico, tu ID de cuenta, tu ID de dispositivo, tu rango de edad ni tu ubicación. Se envían algunos datos personales cuando una función los necesita: tu racha, hasta tres de tus intereses y el título de un proyecto que dejaste sin terminar, para que ARTi escriba tu saludo personalizado (nunca tu nombre); el nombre de usuario y el nombre para mostrar que eliges, que la IA revisa por seguridad cuando los eliges; y los nombres de usuario de otras personas que ARTi menciona en un recordatorio que escribe para ti.
• Metadatos de las fotos. Las fotos que compartes con ARTi se envían al proveedor de IA para responderte y ARTi no las almacena. En las versiones actuales de las apps de ARTi (1.8.14 y posteriores) y en la web, cada foto que añades se vuelve a codificar en tu dispositivo antes de enviarse, lo que elimina los metadatos incrustados, como el lugar y el momento en que se tomó y el modelo del dispositivo. Nuestros servidores también eliminan estos metadatos de las imágenes JPEG y PNG. Si usas una versión anterior de la app, actualízala para tener la misma protección.
• Ningún historial previo de conversación más allá del contexto inmediato de la sesión que la IA necesita para responder. El historial entre sesiones no se transmite.
• Ningún video ni ningún archivo distinto de la imagen que selecciones explícitamente. ARTi no lee archivos arbitrarios de tu dispositivo. En iOS puedes dictar opcionalmente un mensaje de chat con el micrófono; solo el texto transcrito se envía al proveedor de IA, nunca el audio (consulta el §3.3).

6.2 A dónde va

Cada proveedor trata tus instrucciones y fotos conforme a sus propios términos, resumidos en la tabla anterior. Lo que ARTi conserva:

• Chat. Las respuestas de ARTi no se guardan. En iPhone, las preguntas que escribes en el chat se guardan en nuestro registro de temas (ver abajo); en Android y en la web no se guardan.
• Lo que creas. El tema, el título, la descripción y la instrucción de un proyecto o de una creación se guardan con él, y la instrucción puede aparecer en su página pública. Eliminar una creación la elimina junto con su instrucción. Eliminar tu cuenta elimina tus creaciones, pero los proyectos que iniciaste siguen visibles como "Cuenta eliminada", incluidos su tema y su estructura.
• Registro de temas. Los temas que escribes para crear algo y, en iPhone, tus preguntas en el chat se guardan en un registro de temas para planificar contenido, junto con tu rango de edad, país, zona horaria y la hora y el día locales. El registro no incluye tu ID de cuenta, pero no es anónimo, y no se elimina cuando eliminas tu cuenta.
• Creaciones fallidas. Si una creación falla, conservamos su instrucción y los detalles del error con tu cuenta para poder corregir el problema. Se eliminan cuando eliminas tu cuenta.
• Fotos. ARTi no almacena las fotos que compartes.

6.3 Cómo aceptas el tratamiento con IA

La IA es la forma en que funcionan las funciones de creación y de chat de ARTi. Antes de que las uses por primera vez, durante el registro, la app te muestra qué se envía a los proveedores de IA y a quién, y lo aceptas al tocar Continuar. Ninguna instrucción ni foto se envía a un proveedor de IA antes de que aceptes.

Añadir una foto siempre es opcional y una acción separada y deliberada de tu parte: no hay acceso automático al carrete.

6.4 Cómo detener el tratamiento con IA

Tratamos lo que envías a los proveedores de IA para ofrecerte las funciones que pides. Para detenerlo, deja de usar las funciones de IA, o elimina tu cuenta en Ajustes → Eliminar cuenta, lo que pone fin a todo tratamiento. También puedes escribir a privacy@arti.social y eliminaremos tu cuenta y sus datos por ti.

• Explorar, leer y dar "me gusta" no involucra a proveedores de IA. Los comentarios y todo lo demás que publicas se revisan con IA por seguridad.
• Eliminar tu cuenta elimina tus creaciones; el §10 explica qué se conserva.

6.5 Usar ARTi sin IA

Puedes explorar ARTi como invitado —sin cuenta y sin aceptar el tratamiento con IA— y leer, ver y responder cuestionarios sobre el contenido creado por otras personas. Crear una cuenta implica aceptar el tratamiento con IA descrito en esta sección, porque el compañero de IA y la creación asistida por IA son centrales en el Servicio.

7. Bases legales (RGPD / RGPD del Reino Unido)

Para los usuarios del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza tratamos los datos personales bajo una o más de las siguientes bases:

• Ejecución de un contrato — proporcionar el Servicio para el que te registraste, incluidas las funciones de generación y de chat con IA que solicitas (Art. 6(1)(b) del RGPD).
• Interés legítimo — seguridad, prevención de fraude, analítica del producto y revisiones de seguridad con IA del contenido publicado en el Servicio. Puedes oponerte en cualquier momento.
• Consentimiento — notificaciones push, analítica opcional donde se requiera.
• Cumplimiento de obligaciones legales — fiscales, antifraude, respuesta a solicitudes legítimas.

En estas regiones ARTi solo está disponible para adultos (18 años o más), por lo que no nos basamos en el consentimiento parental.

8. Tus derechos

Según dónde vivas, tienes algunos o todos los siguientes derechos. Para ejercerlos, escribe a privacy@arti.social.

8.1 RGPD / RGPD del Reino Unido

Acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de datos, oposición al tratamiento, retiro del consentimiento y el derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad de control (por ejemplo, la ICO en el Reino Unido, la AEPD en España, la CNIL en Francia). Respondemos en el plazo de un mes. Si estás en Francia, también puedes darnos instrucciones sobre lo que debe hacerse con tus datos personales después de tu fallecimiento.

Estamos designando representantes conforme al Artículo 27 del RGPD (UE), al Artículo 27 del RGPD del Reino Unido y al Reglamento de Servicios Digitales (DSA), y publicaremos aquí sus datos de contacto una vez designados. Mientras tanto, puedes contactarnos en privacy@arti.social en relación con cualquier asunto de protección de datos.

No recopilamos identificadores publicitarios de usuarios del EEE, el Reino Unido ni Suiza.

8.2 California (CCPA / CPRA)

Tienes derecho a conocer, acceder, corregir, eliminar y a oponerte a la venta o el intercambio de información personal, a limitar el uso de información personal sensible, a la no discriminación por ejercer tus derechos y a designar a un agente autorizado.

Tus opciones de privacidad — No vender ni compartir mi información personal. En Android, para adultos confirmados, "compartimos" (según la definición de la CCPA/CPRA) el Identificador de Publicidad de Google y los eventos indicados en el §3.3 con nuestros socios publicitarios para la medición de publicidad conductual entre contextos. No vendemos información personal a cambio de dinero. Para excluirte: en la app de ARTi ve a Ajustes → Privacidad y seguridad → No vender ni compartir mi información personal y actívalo (surte pleno efecto la próxima vez que se inicie la app), o escribe a privacy@arti.social con el asunto "No vender ni compartir". Atendemos la solicitud, no te discriminamos por ejercer este derecho y un agente autorizado puede presentarla por ti. No vendemos ni compartimos a sabiendas la información personal de consumidores menores de 16 años. Nuestros sitios web actualmente no comparten información personal con socios publicitarios, por lo que no hay nada de qué excluirse allí; si eso cambia, respetaremos la señal Global Privacy Control.

Los residentes de Colorado, Connecticut, Virginia, Utah, Texas, Oregón, Montana y otros estados con leyes integrales de privacidad tienen derecho a excluirse de la publicidad dirigida y de la venta de información personal. El mismo control (Ajustes → Privacidad y seguridad) ejerce ese derecho.

8.3 México (LFPDPPP)

Tienes derechos ARCO (Acceso, Rectificación, Cancelación, Oposición). Respondemos en un plazo de 20 días hábiles. Este Aviso de Privacidad en español está disponible en https://legal.arti.social/es/privacy-policy.

Finalidad secundaria y transferencias (aviso de privacidad). Para los usuarios adultos de nuestra app de Android, tratamos el Identificador de Publicidad de Google con la finalidad secundaria de medir y optimizar nuestra propia publicidad, y lo transferimos, junto con los eventos indicados en el §3.3, a Google LLC y a Meta Platforms, Inc. (Estados Unidos) y a TikTok Inc. (Estados Unidos) / TikTok Pte. Ltd. (Singapur). Puedes oponerte a esta finalidad secundaria en cualquier momento en Ajustes → Privacidad y seguridad → No vender ni compartir mi información personal, o escribiendo a privacy@arti.social. Tus derechos ARCO no cambian.

Conforme a la ley federal mexicana de protección de datos vigente desde 2025 (LFPDPPP), también puedes oponerte a decisiones adoptadas únicamente por medios automatizados que te afecten de manera significativa. ARTi no toma decisiones jurídicas o de efecto similarmente significativo sobre ti por medios automatizados; el tratamiento automatizado se emplea para personalizar el feed de contenidos y las recomendaciones. Puedes oponerte a esa personalización escribiendo a privacy@arti.social. Las quejas pueden dirigirse a la autoridad mexicana de protección de datos competente.

8.4 Colombia (Ley 1581 / Habeas Data)

Puedes consultar, actualizar, rectificar, suprimir o revocar la autorización para el tratamiento de tus datos personales, solicitar prueba de la autorización otorgada y presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC). E1 Technology, Inc. actúa como responsable del tratamiento; Supabase y AWS actúan como encargados.

8.5 Brasil (LGPD)

Confirmación del tratamiento, acceso, corrección, anonimización o eliminación, portabilidad, información sobre el intercambio, retiro del consentimiento. Las quejas pueden dirigirse a la ANPD.

Encarregado (encargado de protección de datos): Diego Aranguren, Head of Finance, Revenue & Ops — privacy@arti.social. Puedes escribir al encarregado en portugués.

Bases legales (LGPD, art. 7): ejecución de un contrato (art. 7, V) para prestar el Servicio, incluidas las funciones de generación y de chat con IA que solicitas; interés legítimo (art. 7, IX) para la seguridad, la prevención del fraude, la analítica de producto, las revisiones de seguridad con IA del contenido publicado en el Servicio y, para adultos en Android, la medición publicitaria descrita en el §3.3, que puedes desactivar en Ajustes → Privacidad y seguridad; consentimiento (art. 7, I) para las notificaciones push; y cumplimiento de obligaciones legales (art. 7, II). Tratamos los datos de los adolescentes en su mejor interés (art. 14).

8.6 Canadá

Nos basamos en tu consentimiento implícito para la medición publicitaria descrita en el §3.3, que puedes retirar en cualquier momento en Ajustes → Privacidad y seguridad. No activamos el identificador publicitario para los usuarios cuyo dispositivo esté configurado en francés de Quebec, a la espera de un mecanismo de consentimiento que cumpla con la Ley 25 de Quebec. La persona responsable de la protección de la información personal es Diego Aranguren, Head of Finance, Revenue & Ops (privacy@arti.social).

8.7 Japón (APPI)

Para los usuarios en Japón, publicamos lo siguiente conforme a la Ley de Protección de la Información Personal (APPI):

• Responsable: E1 Technology, Inc., 7650 Girard Ave, Ste 300, La Jolla, CA 92037, Estados Unidos. Representante: Roberto Ibarra.
• Finalidades de uso: las descritas en el §4.
• Tus solicitudes: puedes pedirnos que te informemos de las finalidades de uso de tus datos personales conservados, que los divulguemos, corrijamos, completemos o eliminemos, que dejemos de usarlos o de proporcionarlos a terceros, o que divulguemos los registros de su entrega a terceros. Escribe a privacy@arti.social desde el correo electrónico de tu cuenta; verificamos tu identidad y respondemos sin demora. No cobramos ninguna tarifa.
• Quejas: privacy@arti.social. También puedes acudir a la Comisión de Protección de la Información Personal de Japón.
• Medidas de seguridad: el acceso a los datos personales se limita al personal autorizado según el principio de mínimo privilegio; los datos se protegen con TLS en tránsito, cifrado en reposo, acceso a la base de datos con alcance limitado, registros de auditoría y limitación de solicitudes (§11); y nuestra infraestructura funciona en centros de datos de nuestros proveedores con seguridad física.
• Países donde se tratan tus datos: Estados Unidos, donde los proveedores indicados en el §5 los almacenan y tratan (nuestra base de datos principal está alojada en Oregón); Google también puede procesar solicitudes de IA en otros países donde opera Google Cloud; Sentry aloja los datos de errores en Estados Unidos y Alemania; AppsFlyer (AppsFlyer Ltd., Israel) aloja los datos de atribución en la Unión Europea; y nuestro proveedor de base de datos es Supabase Pte. Ltd. (Singapur). Hemos revisado los sistemas de protección de la información personal de estos países con la información que publica la Comisión de Protección de la Información Personal de Japón, y tratamos tus datos con las medidas anteriores.
• Transferencias a proveedores fuera de Japón: los proveedores que tratan tus datos personales por cuenta nuestra, como Supabase, Google Cloud y OpenAI, lo hacen conforme a acuerdos de tratamiento de datos que exigen protecciones equivalentes a las de la APPI, incluidas la confidencialidad, la seguridad, el uso solo según nuestras instrucciones, el control de subencargados y la eliminación al terminar el servicio. Verificamos su cumplimiento periódicamente, y puedes pedirnos más información sobre estas medidas en privacy@arti.social. Apple y Google también reciben algunos datos como operadores de sus tiendas de aplicaciones y de sus servicios de inicio de sesión y de notificaciones, conforme a sus propios términos y políticas de privacidad.
• Edad mínima: 15 años (§2).

8.8 Corea del Sur (PIPA)

Para los usuarios en Corea del Sur, publicamos lo siguiente conforme a la Ley de Protección de la Información Personal (PIPA).

Edad mínima: 14 años (§2).

Transferencias fuera de Corea. ARTi se opera desde Estados Unidos, por lo que la información personal descrita en el §3 se transfiere fuera de Corea a los proveedores indicados abajo, que la tratan para prestar el Servicio. La mayoría la trata por cuenta nuestra; Apple y Google también actúan conforme a sus propios términos como operadores de sus tiendas de aplicaciones y de sus servicios de inicio de sesión y de notificaciones. Se transfiere cuando usas el Servicio, mediante conexiones cifradas (TLS). El tiempo que cada proveedor la conserva se describe en el §6.2 (proveedores de IA) y en el §10; en los demás casos, hasta que eliminas tu cuenta o termina nuestro contrato con ese proveedor.

Estas transferencias son necesarias para prestar el Servicio. Puedes rechazarlas no usando ARTi o eliminando tu cuenta, en cuyo caso no podrás usar el Servicio. Las transferencias de funciones opcionales, como los pagos web o las respuestas a encuestas, solo ocurren cuando usas esas funciones. Los datos que reciben los socios publicitarios como terceros se describen en "Socios publicitarios" en el §5.

Mayoría de edad: en Corea del Sur la mayoría de edad es a los 19 años. Si tienes menos de 19 años, necesitas el consentimiento de tu representante legal para usar ARTi.

Tus derechos: puedes pedir acceder a tu información personal, corregirla, eliminarla o suspender su tratamiento (Ley de Protección de la Información Personal, arts. 35–37) escribiendo a privacy@arti.social; tu representante legal o una persona que autorices puede hacer la solicitud por ti. Respondemos en un plazo de 10 días.

Destrucción: cuando termina el plazo de conservación o se cumple la finalidad del tratamiento, eliminamos la información personal sin demora. Los registros electrónicos se eliminan de forma que no puedan restaurarse, y las copias en respaldos se sobrescriben cuando esos respaldos caducan.

Mensajes publicitarios: solo enviamos mensajes publicitarios a usuarios en Corea del Sur con su consentimiento previo, los marcamos con "(광고)" y no los enviamos entre las 21:00 y las 8:00 sin un consentimiento adicional.

Responsable de privacidad (CPO): Diego Aranguren, Head of Finance, Revenue & Ops — privacy@arti.social.

Vías de reclamación: además de contactarnos, puedes acudir al Comité de Mediación de Controversias sobre Información Personal (www.kopico.go.kr, 1833-6972), al Centro de Denuncias por Vulneración de la Información Personal (privacy.kisa.or.kr, 118), a la Fiscalía Suprema (www.spo.go.kr, 1301) o a la Oficina de Ciberinvestigación de la Policía Nacional de Corea (ecrm.police.go.kr, 182).

9. Transferencias internacionales

ARTi opera desde Estados Unidos. Al usar el Servicio, entiendes que tus datos se transferirán y se tratarán en Estados Unidos. Nos apoyamos en:

• Cláusulas Contractuales Tipo (SCC) y el Acuerdo de Transferencia Internacional de Datos del Reino Unido, incluidas medidas técnicas y organizativas complementarias.

10. Conservación

Cuando eliminas tu cuenta, eliminamos los datos de tu cuenta y tus creaciones. Los proyectos que iniciaste, y tus comentarios y stickers, permanecen en la plataforma como "Cuenta eliminada" sin tu nombre. Los registros de eventos siguen su propio plazo de conservación indicado arriba, y el registro de temas descrito en el §6.2 no se ve afectado.

11. Seguridad

Usamos TLS en tránsito, cifrado en reposo, acceso acotado a la base de datos, registro de auditoría, limitación de velocidad en endpoints sensibles y prácticas de mínimo privilegio. Ningún sistema es perfectamente seguro; si tenemos conocimiento de una brecha que afecte tus datos, te lo notificaremos conforme a la ley aplicable.

12. Menores

Menores de 13 años. ARTi no está disponible para menores de 13 años. Las apps móviles no ofrecen una opción de menor de 13 años en el registro, y cualquier persona identificada como menor de 13 no puede crear una cuenta. Si detectamos que una cuenta pertenece a un menor de 13 años, la bloqueamos o eliminamos y borramos los datos recopilados de ella.

En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, ARTi está limitado por ahora a usuarios de 18 años o más. En otras regiones, si eres menor de 18 años, debes contar con el permiso de tu madre, padre o tutor legal para usar ARTi, incluidas sus funciones de IA. Si crees que un menor de 13 años ha creado una cuenta, escribe a privacy@arti.social y lo investigaremos y eliminaremos.

13. Cambios a este Aviso

Actualizaremos la fecha de "Última actualización" y, en caso de cambios sustanciales, te avisaremos dentro de la app o por correo electrónico. Los cambios entran en vigor al publicarse, salvo que indiquemos una fecha posterior; cuando un cambio te otorga una nueva opción (como una exclusión), entra en vigor no antes de la actualización de la app que pone esa opción a tu disposición. El uso continuado del Servicio después del cambio constituye aceptación.

14. Contacto

E1 Technology, Inc.
7650 Girard Ave, Ste 300
La Jolla, CA 92037, Estados Unidos
privacy@arti.social · support@arti.social