Termini di servizio di ARTi

In vigore dal: 13 maggio 2026 · Ultimo aggiornamento: 16 ottobre 2026

I presenti Termini di servizio (i «Termini») disciplinano il tuo utilizzo dell'applicazione mobile ARTi e dei relativi servizi (il «Servizio») forniti da E1 Technology, Inc. («ARTi» o «noi»). Il tuo utilizzo del software ARTi è inoltre disciplinato dal Contratto di licenza con l'utente finale disponibile all'indirizzo /eula.

Creando un account o utilizzando il Servizio, accetti i presenti Termini, la nostra Informativa sulla privacy, il nostro EULA e le nostre Linee guida della community.

1. Requisiti per l'utilizzo e account

Per utilizzare ARTi devi avere almeno 13 anni. Durante la registrazione selezioni una fascia d'età (ad esempio 13–17, 18–24, 25–44, 45–59 o 60+); non raccogliamo né conserviamo la tua data di nascita esatta. Le app mobili non prevedono un'opzione per i minori di 13 anni e chiunque risulti avere meno di 13 anni non può creare un account.

Alcuni Paesi prevedono un'età minima più elevata. Ove la legge locale lo richieda, si applica invece tale età più elevata, ad esempio 18 anni in India.

Se ti trovi nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, devi avere almeno 18 anni per utilizzare ARTi. Attualmente non offriamo ARTi a persone di età inferiore a 18 anni in tali aree.

Altrove, se hai meno di 18 anni, devi avere l'autorizzazione di un genitore o del tutore legale per utilizzare ARTi, comprese le sue funzionalità di IA. In Corea del Sud, dove la maggiore età si raggiunge a 19 anni, tale autorizzazione è necessaria se hai meno di 19 anni.

Puoi avere un solo account per persona. Sei responsabile della sicurezza delle tue credenziali e di tutte le attività svolte tramite il tuo account. Se sospetti un utilizzo non autorizzato, avvisaci all'indirizzo support@arti.social.

2. Il Servizio

ARTi è una piattaforma di apprendimento social in cui gli utenti esplorano argomenti creando e condividendo contenuti – immagini, video, infografiche, giochi, curiosità, quiz e riflessioni – generati con l'assistenza dell'IA. Il Servizio comprende:

Le funzionalità e i prezzi possono cambiare; in caso di modifiche sostanziali ti daremo un ragionevole preavviso.

3. Abbonamenti (ARTi+)

ARTi+ è offerto come abbonamento a rinnovo automatico tramite l'Apple App Store (iOS), Google Play (Android) e sul web su arti.social (pagamenti elaborati da Stripe):

Entrambi i piani includono una prova gratuita di 7 giorni per i nuovi abbonati idonei. Sul web, i prezzi dei piani sono attualmente espressi in pesos messicani – MXN 175 al mese e MXN 1.549 all'anno – e il prezzo esatto ti viene mostrato nella pagina di pagamento prima che tu paghi.

I prezzi locali in valute diverse dall'USD sono indicati su App Store, Google Play o nella pagina di pagamento web e possono includere le imposte applicabili.

Brasile. Se ti trovi in Brasile, puoi recedere da un acquisto di ARTi+ entro 7 giorni dall'acquisto (Código de Defesa do Consumidor, art. 49). Per gli acquisti effettuati su App Store e Google Play, richiedi il rimborso tramite Apple o Google Play; per gli acquisti effettuati sul web, o se hai bisogno di assistenza, scrivi a support@arti.social.

UE, Regno Unito e Svizzera. Se sei un consumatore nell'Unione europea, nel Regno Unito o in Svizzera e acquisti ARTi+ sul web, puoi esercitare il diritto di recesso entro 14 giorni dall'acquisto, senza dover fornire alcuna motivazione, scrivendo a support@arti.social. Se ci hai chiesto di iniziare a fornirti ARTi+ durante tale periodo, possiamo trattenere un importo proporzionale a quanto ti è stato fornito prima del recesso. Per gli acquisti su App Store e Google Play si applicano le procedure di recesso e rimborso di Apple e Google.

4. Gemme

Le gemme sono una valuta virtuale interna all'app che si utilizza per creare contenuti, per chattare con ARTi nelle app iOS e Android con il piano gratuito e per azioni come inviare super like o usare il Congelamento serie. Le gemme non hanno alcun valore monetario reale, non sono trasferibili e non possono essere convertite in denaro. Il saldo delle gemme va perso in caso di eliminazione o di chiusura dell'account.

5. Contenuti generati dagli utenti

Conservi la titolarità dei contenuti che crei su ARTi.

Pubblicando o condividendo contenuti su ARTi, concedi a E1 Technology, Inc. una licenza mondiale, non esclusiva, a titolo gratuito, sublicenziabile e trasferibile per ospitare, archiviare, riprodurre, modificare (per finalità tecniche, come il ridimensionamento o la formattazione), visualizzare e distribuire tali contenuti sul Servizio o tramite esso.

Dichiari che:

Possiamo, a nostra discrezione, rimuovere, limitare o rifiutare contenuti quando violano i presenti Termini o le Linee guida della community, in risposta a una richiesta legittima avanzata ai sensi di legge o per proteggere gli utenti.

Quando rimuoviamo i tuoi contenuti, ti comunichiamo il motivo e il tuo diritto di presentare ricorso. Se la rimozione è stata determinata da una segnalazione per violazione del diritto d'autore, consulta la Sezione 9 (DMCA).

6. Contenuti generati dall'IA e consenso

ARTi utilizza servizi di IA di terze parti – attualmente Google LLC (Gemini, Imagen e Veo) e OpenAI OpCo, LLC – per generare contenuti visivi e far funzionare la chat con l'IA a partire dai tuoi prompt testuali e da qualsiasi foto o immagine che scegli di caricare come riferimento visivo. ARTi è un servizio basato sull'IA generativa: i contenuti creati con le funzionalità di IA di ARTi sono generati dall'IA.

Le funzionalità di creazione e di chat di ARTi funzionano grazie all'IA. Durante la registrazione, prima che sia possibile utilizzare qualsiasi funzionalità di IA, ti mostriamo cosa viene inviato e a chi: il prompt testuale che invii, insieme a qualsiasi foto che scegli di aggiungere, viene inviato a Google e/o a OpenAI per generare i contenuti che hai richiesto. Esprimi la tua accettazione toccando Continua. Non trasmettiamo alcun prompt o immagine a un fornitore di IA prima che tu abbia accettato.

Per interrompere il trattamento tramite IA, smetti di utilizzare le funzionalità di IA oppure elimina il tuo account in Impostazioni → Elimina account. Puoi anche scrivere a privacy@arti.social e saremo noi a eliminare il tuo account e i relativi dati. La navigazione, la lettura e i like non coinvolgono i fornitori di IA; i commenti e gli altri post vengono controllati dall'IA per motivi di sicurezza.

6.2 Cosa viene inviato

Il tuo prompt testuale viene inviato al fornitore di IA. Quando scegli esplicitamente di caricare una foto o un'immagine come riferimento visivo per la generazione tramite IA, viene inviata anche tale immagine, da cui, nelle versioni attuali delle app e sul web, vengono prima rimossi metadati come la posizione, come spiegato nella nostra Informativa sulla privacy, Sezione 6.1. Il caricamento di foto è sempre facoltativo e costituisce un'azione distinta e deliberata: ARTi non legge mai il tuo rullino foto se non tocchi un'immagine specifica per selezionarla. Insieme al prompt o all'immagine non inviamo il tuo indirizzo email, l'ID del tuo account né la tua fascia d'età; i pochi dati personali che vengono inviati, come il nome utente che scegli, che l'IA controlla per motivi di sicurezza, sono elencati nella nostra Informativa sulla privacy, Sezione 6.1. L'informativa completa sul flusso dei dati verso l'IA, sui ruoli dei fornitori e sui tuoi diritti si trova nella nostra Informativa sulla privacy, Sezione 6.

6.3 Qualità e responsabilità

7. Utilizzo consentito

Ti impegni a non compiere, e a non incoraggiare altri a compiere, le seguenti azioni:

Le violazioni possono comportare la rimozione dei contenuti, avvertimenti, la sospensione o la chiusura definitiva dell'account, a seconda della gravità e dei precedenti.

8. Segnalazioni e moderazione

Per segnalare un contenuto o un utente, tieni premuto su un post, un commento o un profilo e seleziona Segnala. Le categorie includono Contenuto inappropriato, Molestie, Spam e Copyright (DMCA). Il nostro team di moderazione si prefigge di intervenire entro 24 ore sulle segnalazioni ad alto rischio ed entro 72 ore sulle segnalazioni generiche. Per le regole complete, consulta le Linee guida della community.

Punto di contatto. Le autorità e gli utenti possono contattarci in merito alla moderazione dei contenuti, anche ai sensi del regolamento sui servizi digitali (DSA) dell'UE, all'indirizzo support@arti.social, in inglese o in spagnolo.

Ricorsi. Se rimuoviamo i tuoi contenuti o limitiamo il tuo account e non sei d'accordo, scrivi a support@arti.social entro sei mesi. Il tuo ricorso viene esaminato da una persona e ti comunichiamo l'esito.

Utenti in Corea del Sud. Se un contenuto su ARTi viola la tua privacy o lede la tua reputazione, puoi chiederci di eliminarlo o di pubblicare la tua replica scrivendo a support@arti.social e indicando il link al contenuto e le tue motivazioni. Interveniamo senza indugio e ne informiamo sia te sia la persona che lo ha pubblicato. Se non siamo in grado di stabilire se il contenuto violi i tuoi diritti, o se le parti sono in disaccordo, possiamo bloccare temporaneamente l'accesso al contenuto per un massimo di 30 giorni (legge coreana sulla promozione dell'utilizzo delle reti di informazione e comunicazione e sulla protezione delle informazioni, art. 44-2).

9. Diritto d'autore (DMCA)

ARTi rispetta il Digital Millennium Copyright Act statunitense. Per inviare una notifica di violazione del diritto d'autore, consulta la nostra pagina DMCA (in inglese) o scrivi a dmca@arti.social.

Ci impegniamo a:

10. Cessazione

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento tramite Profilo → Impostazioni → Elimina account oppure scrivendo a support@arti.social. L'eliminazione è definitiva e comporta la perdita di gemme, punti e serie.

Possiamo sospendere o chiudere il tuo account, con o senza preavviso, se violi i presenti Termini, le Linee guida della community o l'EULA, oppure ove richiesto dalla legge. Dopo la cessazione restano in vigore le sezioni 5 (licenza sui contenuti già pubblicati), 6 (IA), 11 (garanzie), 12 (responsabilità), 14 (legge applicabile) e 17 (disposizioni generali).

11. Esclusione di garanzie

Il Servizio è fornito «così com'è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse quelle di commerciabilità, di idoneità a uno scopo particolare e di non violazione di diritti di terzi, salvo nella misura in cui tali garanzie non possano essere escluse ai sensi della legge applicabile.

ARTi non garantisce che il Servizio sia ininterrotto o privo di errori, che i risultati dell'IA siano accurati o non violino diritti di terzi, né che i contenuti generati dagli utenti siano privi di materiale discutibile.

12. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, E1 Technology, Inc. e le sue società affiliate, i suoi dirigenti, dipendenti e agenti non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per qualsiasi perdita di dati, profitti o avviamento, derivanti dal Servizio o a esso connessi.

La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa derivante dai presenti Termini o dal Servizio è limitata all'importo maggiore tra (a) l'importo che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti la pretesa e (b) USD 100. Alcuni ordinamenti non consentono tali limitazioni; in tali ordinamenti, la nostra responsabilità è limitata all'importo più basso consentito dalla legge.

Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita la nostra responsabilità per i danni causati da dolo o colpa grave da parte nostra, per morte o lesioni personali causate da colpa nostra, né alcun'altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile.

13. Manleva

Accetti di manlevare e tenere indenne E1 Technology, Inc. e le sue società affiliate da pretese, danni, perdite e spese (incluse ragionevoli spese legali) derivanti (i) dai tuoi contenuti, (ii) dalla tua violazione dei presenti Termini o delle Linee guida della community o (iii) dalla tua violazione di qualsiasi diritto di terzi.

14. Legge applicabile e controversie

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California, senza tener conto delle norme sul conflitto di leggi. Fatte salve le norme a tutela dei consumatori applicabili nel tuo Paese di residenza:

15. Termini specifici per Apple

Se ottieni ARTi tramite l'Apple App Store, si applicano anche le seguenti disposizioni:

16. Modifiche

Possiamo aggiornare i presenti Termini. In caso di modifiche sostanziali, ti daremo un preavviso di almeno 14 giorni nell'app o via email. Continuare a utilizzare il Servizio dopo la modifica costituisce accettazione della stessa. Se sei un consumatore nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, il solo fatto di continuare a utilizzare il Servizio non vale come accettazione: quando la legge richiede il tuo consenso a una modifica, te lo chiederemo e, se non sei d'accordo, potrai smettere di utilizzare ARTi e annullare il tuo abbonamento. La data di «Ultimo aggiornamento» indicata in alto corrisponde alla revisione più recente.

17. Disposizioni generali

I presenti Termini, unitamente all'Informativa sulla privacy, all'EULA e alle Linee guida della community, costituiscono l'intero accordo tra te ed E1 Technology, Inc. in relazione al Servizio. Qualora una disposizione sia ritenuta inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono in vigore. La rinuncia a far valere una clausola non costituisce rinuncia permanente alla stessa. Possiamo cedere i presenti Termini; tu non puoi cederli senza il nostro consenso. Qualora forniamo una traduzione dei presenti Termini o dei documenti in essi richiamati e questa differisca dalla versione inglese, prevale la versione inglese, salvo che la legge del tuo Paese ti riconosca il diritto di fare affidamento sulla versione nella tua lingua.

18. Contatti

E1 Technology, Inc.
7650 Girard Ave, Ste 300
La Jolla, CA 92037, Stati Uniti
support@arti.social