Contratto di licenza con l'utente finale (EULA) di ARTi
Il presente Contratto di licenza con l'utente finale (l'«EULA») è un accordo legale tra te ed E1 Technology, Inc. («E1» o «noi») relativo al software dell'applicazione mobile ARTi (il «Software»). L'EULA disciplina la licenza d'uso del Software che ti viene concessa. L'utilizzo del Servizio a cui il Software accede è disciplinato dai nostri Termini di servizio e dalla nostra Informativa sulla privacy.
Installando o utilizzando il Software, accetti il presente EULA. Se non lo accetti, non installare né utilizzare il Software.
1. Concessione della licenza
E1 ti concede una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per installare e utilizzare una copia del Software su un dispositivo mobile compatibile di tua proprietà o sotto il tuo controllo, esclusivamente per uso personale e non commerciale, in conformità alle regole di utilizzo dello store di app da cui hai ottenuto il Software (i Termini e condizioni dei Servizi multimediali Apple su iOS o i Termini di servizio di Google Play su Android) e al presente EULA.
2. Restrizioni
Ti impegni a non:
- Copiare, modificare, adattare o tradurre il Software né crearne opere derivate, salvo nei casi consentiti dalla legge.
- Effettuare attività di reverse engineering, decompilare o disassemblare il Software.
- Rimuovere o alterare qualsiasi avviso o etichetta di proprietà presente sul Software.
- Concedere in sublicenza, vendere, noleggiare, concedere in locazione o trasferire in altro modo il Software a terzi.
- Utilizzare il Software in violazione delle leggi applicabili in materia di controllo delle esportazioni o di qualsiasi embargo imposto dal Governo degli Stati Uniti, oppure in qualsiasi Paese indicato dal Governo degli Stati Uniti come sostenitore del terrorismo.
3. Titolarità
Il Software, compresa tutta la relativa proprietà intellettuale, è di proprietà di E1 Technology, Inc. e dei suoi licenzianti. Il presente EULA concede esclusivamente una licenza e non trasferisce la proprietà.
4. Aggiornamenti
E1 può rilasciare aggiornamenti, patch o nuove versioni del Software. Per continuare a utilizzare il Servizio possono essere necessari degli aggiornamenti. Gli aggiornamenti sono soggetti al presente EULA, salvo che siano accompagnati da una licenza separata.
5. Servizi di terze parti e IA
Il Software interagisce con servizi di terze parti, tra cui Apple App Store, Apple Push Notification service e Apple StoreKit (su iOS); Google Play, Firebase Cloud Messaging e Google Play Billing (su Android); e servizi di IA gestiti da Google LLC (Gemini, Imagen, Veo) e OpenAI OpCo, LLC. L'utilizzo di tali servizi è inoltre soggetto ai termini propri dei rispettivi fornitori.
Quando utilizzi una funzionalità di IA del Software, il Software ti chiede di dare la tua accettazione prima di trasmettere al fornitore di IA il tuo prompt testuale e qualsiasi foto o immagine che scegli di caricare come riferimento visivo. Il tuo indirizzo email e il tuo ID account non accompagnano il prompt o l'immagine; i pochi dati personali che possono essere inviati e le modalità di gestione dei metadati delle foto sono descritti nella nostra Informativa sulla privacy, Sezione 6.1. Il caricamento di foto è sempre facoltativo e costituisce un'azione distinta e deliberata da parte tua. Per interrompere il trattamento tramite IA, smetti di utilizzare le funzionalità di IA oppure elimina il tuo account; puoi anche scrivere a privacy@arti.social e saremo noi a eliminare il tuo account. L'informativa completa sul flusso dei dati verso l'IA si trova nella nostra Informativa sulla privacy, Sezione 6.
I risultati prodotti dai servizi di IA possono contenere imprecisioni o distorsioni (bias); sei responsabile di verificare i risultati dell'IA e di decidere cosa pubblicare.
6. Cessazione
Il presente EULA rimane in vigore fino alla sua cessazione. Cessa automaticamente qualora tu non rispetti una qualsiasi delle sue disposizioni. In caso di cessazione, devi smettere di utilizzare il Software ed eliminarlo dai tuoi dispositivi. Le sezioni 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11 e 12 restano in vigore dopo la cessazione.
7. Nessuna garanzia
IL SOFTWARE È FORNITO «COSÌ COM'È» E «COME DISPONIBILE», SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, DI IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E DI NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI, SALVO NELLA MISURA IN CUI TALI GARANZIE NON POSSANO ESSERE ESCLUSE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.
8. Limitazione di responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, E1 E LE SUE SOCIETÀ AFFILIATE, I SUOI DIRIGENTI, DIPENDENTI E AGENTI NON SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, NÉ PER QUALSIASI PERDITA DI DATI, PROFITTI O AVVIAMENTO, DERIVANTI DAL SOFTWARE O A ESSO CONNESSI.
LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA PER QUALSIASI PRETESA DERIVANTE DAL PRESENTE EULA O DAL SOFTWARE È LIMITATA ALL'IMPORTO MAGGIORE TRA (A) L'IMPORTO CHE HAI PAGATO PER IL SOFTWARE O PER QUALSIASI ABBONAMENTO ASSOCIATO NEI 12 MESI PRECEDENTI LA PRETESA E (B) USD 100.
Alcuni ordinamenti non consentono tali limitazioni; in tali ordinamenti, la nostra responsabilità è limitata all'importo più basso consentito dalla legge.
Nessuna disposizione del presente EULA esclude o limita la nostra responsabilità per i danni causati da dolo o colpa grave da parte nostra, per morte o lesioni personali causate da colpa nostra, né alcun'altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile.
9. Disposizioni specifiche per Apple
Se hai ottenuto il Software tramite l'Apple App Store, si applicano le seguenti disposizioni aggiuntive:
- Il presente EULA è stipulato esclusivamente tra te ed E1 Technology, Inc., e non con Apple. Apple non è responsabile del Software né dei suoi contenuti.
- La licenza concessa ai sensi della Sezione 1 è limitata all'utilizzo del Software su dispositivi a marchio Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, come consentito dalle Regole di utilizzo previste nei Termini e condizioni dei Servizi multimediali Apple, ad eccezione del fatto che il Software può essere utilizzato, e vi si può accedere, anche da altri account associati all'acquirente tramite In famiglia (Family Sharing) o tramite acquisti in volume (ove ARTi abiliti tali funzionalità).
- Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o di assistenza per il Software.
- Qualora il Software non sia conforme a una garanzia applicabile, puoi informarne Apple, che ti rimborserà il prezzo di acquisto del Software (ove previsto). Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia in relazione al Software.
- E1 (e non Apple) è responsabile della gestione di qualsiasi pretesa avanzata da te o da terzi in relazione al Software o al possesso o all'utilizzo dello stesso da parte tua, incluse (i) le pretese relative alla responsabilità da prodotto, (ii) qualsiasi pretesa secondo cui il Software non è conforme a un requisito legale o regolamentare applicabile e (iii) le pretese derivanti dalla normativa a tutela dei consumatori o da normative analoghe.
- E1 (e non Apple) è responsabile delle indagini, della difesa, della transazione e della definizione di qualsiasi pretesa di terzi secondo cui il Software o il possesso e l'utilizzo dello stesso da parte tua violano i diritti di proprietà intellettuale di terzi.
- Dichiari che (i) non ti trovi in un Paese soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti o designato come Paese «sostenitore del terrorismo» e (ii) non sei incluso in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni.
- Apple e le sue società controllate sono terzi beneficiari del presente EULA e possono farlo valere nei tuoi confronti.
10. Utenti finali del Governo degli Stati Uniti
Il Software è «commercial computer software» (software commerciale per computer) secondo la definizione di tale termine contenuta nei regolamenti federali statunitensi in materia di appalti pubblici (U.S. federal acquisition regulations). L'utilizzo, la riproduzione o la divulgazione da parte del Governo degli Stati Uniti sono soggetti alle restrizioni del presente EULA.
11. Legge applicabile
Il presente EULA è disciplinato dalle leggi dello Stato della California, senza tener conto delle norme sul conflitto di leggi. Non si applica la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Se forniamo una traduzione del presente EULA e questa differisce dalla versione inglese, prevale la versione inglese, salvo che la legge del tuo Paese ti riconosca il diritto di fare affidamento sulla versione nella tua lingua. Se sei un consumatore, questa scelta di legge non ti priva della protezione assicurata dalle disposizioni inderogabili della legge del Paese in cui vivi.
12. Contatti
E1 Technology, Inc.
7650 Girard Ave, Ste 300
La Jolla, CA 92037, Stati Uniti
support@arti.social