Informativa sulla privacy di ARTi

In vigore dal: 13 maggio 2026 · Ultimo aggiornamento: 16 ottobre 2026

Aggiornamento di ottobre 2026: abbiamo introdotto la misurazione tramite identificatore pubblicitario su Android per gli adulti con età confermata, con possibilità di opt-out («Non vendere né condividere le mie informazioni personali»), e abbiamo indicato Google Ads, Meta e TikTok for Business come partner pubblicitari. Tali disposizioni sulla misurazione pubblicitaria sono entrate in vigore l'8 ottobre 2026, con ARTi 1.8.13 per Android, che ha introdotto il controllo «Non vendere né condividere». Abbiamo inoltre reso noti gli abbonamenti via web tramite Stripe, la dettatura vocale facoltativa su iOS, i segnali di fascia d'età forniti dal sistema operativo e Sign in with Google, e abbiamo corretto la descrizione delle modalità con cui si presta e si revoca il consenso ai servizi di IA. Il 7 ottobre abbiamo inoltre chiarito che, su iOS, SKAdNetwork di Apple può comunicare alle reti pubblicitarie, in forma aggregata e senza identificatori, le installazioni generate dagli annunci. Sempre il 7 ottobre abbiamo corretto quali dati inviamo ai fornitori di IA e quali dati conserva ARTi (§6.1, §6.2, §10), abbiamo aggiunto le condizioni di addestramento e di conservazione di ciascun fornitore di IA, abbiamo chiarito come accetti e come interrompi il trattamento tramite IA (§6.3, §6.4, §7) e abbiamo precisato che gli utenti di età inferiore a 18 anni necessitano dell'autorizzazione di un genitore o del tutore legale (§2, §12). Il 9 ottobre abbiamo aggiornato i dati che il tuo saluto personalizzato invia all'IA (mai il tuo nome) e l'indicazione di dove si trovano le impostazioni sulla privacy nell'app, e abbiamo aggiunto informazioni per gli utenti in Giappone, Corea del Sud e Brasile (§2, §8.5, §8.7, §8.8).

La presente Informativa sulla privacy spiega in che modo E1 Technology, Inc. («ARTi», «noi», «ci») raccoglie, utilizza, condivide e protegge le informazioni quando utilizzi l'applicazione mobile ARTi e i servizi correlati (il «Servizio»). Utilizzando ARTi accetti la presente Informativa.

Se non sei d'accordo, non utilizzare il Servizio.

1. Chi siamo

Il Servizio è fornito da E1 Technology, Inc., società costituita nel Delaware con sede principale in 7650 Girard Ave, Ste 300, La Jolla, CA 92037, Stati Uniti. E1 Technology, Inc. è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali.

Recapito per la privacy: privacy@arti.social
Recapito generale: support@arti.social
Indirizzo postale: vedi l'indirizzo sopra indicato.

2. Chi può utilizzare ARTi

ARTi è destinato agli utenti di età pari o superiore a 13 anni. Durante la registrazione selezioni una fascia d'età (ad esempio 13–17, 18–24, 25–44, 45–59 o 60+). Nelle app per dispositivi mobili non è prevista alcuna opzione per età inferiori a 13 anni e chiunque risulti avere meno di 13 anni non può creare un account. Non raccogliamo né conserviamo la tua data di nascita esatta.

Alcuni paesi stabiliscono un'età minima superiore a 13 anni. Ove la legge locale lo richieda, al momento della registrazione si applica invece tale età più elevata, ad esempio 14 anni in Corea del Sud, 15 in Giappone e 18 in India, nonché le età minime regionali descritte di seguito.

Se ti trovi nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, devi avere almeno 18 anni per utilizzare ARTi. Attualmente non offriamo ARTi a persone di età inferiore a 18 anni in tali aree.

Altrove, se hai meno di 18 anni, devi avere l'autorizzazione di un genitore o del tutore legale per utilizzare ARTi, comprese le sue funzionalità di IA.

Puoi navigare in ARTi senza creare un account. Per mettere like, commentare, seguire, creare contenuti e chattare con ARTi è necessario un account.

3. Dati che raccogliamo

3.1 Informazioni che ci fornisci

3.2 Informazioni raccolte automaticamente

3.3 Dati che non raccogliamo

• Data di nascita. Ti chiediamo solo la fascia d'età (ad esempio 13–17, 18–24, 25–44, 45–59, 60+): non raccogliamo né conserviamo la tua data di nascita esatta.
• Identificatori dei clic pubblicitari. Non conserviamo la stringa grezza dell'install referrer né gli identificatori dei clic pubblicitari (quali gclid, gbraid, fbclid o ttclid). L'attribuzione delle installazioni registra soltanto un'etichetta generica della fonte, ad esempio «google», «meta», «tiktok» o «organic».
• Posizione precisa (nessun dato GPS).
• Numeri di telefono.
• Registrazioni audio. Non registriamo né conserviamo audio. Su iOS puoi facoltativamente dettare un messaggio di chat con il pulsante del microfono: la tua voce viene trascritta dal servizio di riconoscimento vocale di Apple (che può trattarla sui server di Apple ai sensi dell'informativa sulla privacy di Apple) e al fornitore di IA viene inviato solo il testo risultante. Il microfono viene utilizzato solo quando scegli di dettare.
• Contatti della rubrica.
• Cronologia di navigazione o di ricerca al di fuori dell'app.
• Dati relativi alla salute, dati finanziari o biometrici.
• Identificatore pubblicitario (solo Android, solo adulti). Se utilizzi ARTi su Android e ci hai dichiarato di avere almeno 18 anni, raccogliamo il Google Advertising ID del tuo dispositivo e lo utilizziamo, tramite il nostro fornitore di attribuzione AppsFlyer, per misurare quale campagna pubblicitaria ti ha portato su ARTi e se la nostra pubblicità funziona (installazione, creazione dell'account, avvio della prova, acquisto). Questo identificatore è condiviso con le piattaforme pubblicitarie che gestiscono le nostre campagne (attualmente Google Ads, Meta e TikTok for Business) esclusivamente per tale finalità. Non lo raccogliamo da chi ha meno di 18 anni o la cui età non è stata confermata, dagli utenti nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, né dagli utenti il cui dispositivo è configurato con le impostazioni locali per il francese del Québec, e non lo raccogliamo mai su iOS (non richiediamo l'autorizzazione App Tracking Transparency). Puoi interrompere questo trattamento in qualsiasi momento: Impostazioni → Privacy e sicurezza → Non vendere né condividere le mie informazioni personali (vedi §8.2). Non colleghiamo l'identificatore pubblicitario al tuo Android ID né ad alcun altro identificatore persistente del dispositivo.

4. Come utilizziamo le informazioni

Utilizziamo le informazioni per:

• Fornire e mantenere il Servizio.
• Autenticare gli utenti e proteggere gli account.
• Personalizzare l'esperienza (argomenti suggeriti, lingua e, per gli utenti adulti, l'ordine dei contenuti nel tuo feed in base ai tuoi interessi e alla tua attività).
• Misurare e ottimizzare le nostre campagne pubblicitarie (Android, solo adulti con età confermata: vedi §3.3 e §8.2).
• Gestire gli abbonamenti e l'economia delle gemme.
• Generare contenuti tramite IA a partire dai tuoi prompt testuali e dalle eventuali foto o immagini che scegli di caricare come riferimento visivo.
• Rilevare e prevenire abusi, spam, frodi e violazioni delle Linee guida della community.
• Rispondere alle richieste di assistenza e alle richieste di natura legale.
• Adempiere agli obblighi di legge.

4.1 Comunicazioni di marketing

Possiamo utilizzare il tuo indirizzo email per inviarti comunicazioni di marketing relative ad ARTi (nuove funzionalità, contenuti in evidenza, offerte di abbonamento e aggiornamenti del prodotto) e per invitarti a partecipare a ricerche facoltative sul prodotto, come sondaggi tra gli utenti. Si tratta esclusivamente di marketing diretto proprio (first-party): le comunicazioni sono inviate da ARTi e riguardano ARTi. Se consenti le notifiche, possiamo anche inviarti occasionalmente notifiche push promozionali, ad esempio un invito a tornare su ARTi o a riprendere una prova. Puoi disattivare le notifiche in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo dispositivo. In Corea del Sud le inviamo solo con il tuo consenso preventivo (§8.8).

• Gli inviti a sondaggi e ricerche sono inviati solo agli utenti adulti (di età pari o superiore a 18 anni). La partecipazione è del tutto facoltativa e il rifiuto non ha alcun effetto sul tuo account o sul tuo utilizzo del Servizio. I sondaggi sono ospitati su Google Forms (vedi §5); non raccogliamo il tuo indirizzo email tramite il modulo del sondaggio.
• Puoi disiscriverti dalle email di marketing in qualsiasi momento tramite il link annulla iscrizione presente in fondo a ogni email di marketing oppure scrivendo a privacy@arti.social.
• La disiscrizione dalle comunicazioni di marketing non riguarda le email transazionali o di servizio (account, sicurezza, abbonamento, comunicazioni legali, segnalazioni di abusi).
• Per gli utenti nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera, la base giuridica del marketing diretto proprio rivolto agli utenti esistenti è il legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f), e del considerando 47 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), secondo il cosiddetto «soft opt-in» per prodotti analoghi. Puoi esercitare in qualsiasi momento il diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21.

4.2 Cosa non facciamo con le tue informazioni

• Non vendiamo informazioni personali e non forniamo mai a terzi il tuo indirizzo email, il tuo nome o i tuoi contenuti per finalità pubblicitarie o di marketing proprie di questi ultimi. Ciò che ricevono i partner pubblicitari è descritto alla voce «Partner pubblicitari» del §5: su Android, per gli adulti con età confermata che non hanno esercitato l'opt-out, comprende l'identificatore pubblicitario e alcuni eventi dell'app, che i partner possono utilizzare anche per migliorare i propri sistemi pubblicitari.
• Non mostriamo pubblicità di terzi all'interno di ARTi e non creiamo profili pubblicitari dei nostri utenti.
• Non utilizziamo identificatori pubblicitari su iOS e non richiediamo l'autorizzazione App Tracking Transparency (ATT).
• Su Android, solo per gli adulti con età confermata, utilizziamo il Google Advertising ID al solo scopo di misurare e ottimizzare le nostre campagne pubblicitarie; ciò è descritto al §3.3 e al §8.2 e puoi esercitare l'opt-out in qualsiasi momento.
• Non vendiamo né cediamo in locazione informazioni personali, secondo la definizione del CCPA / CPRA.

5. Fornitori di servizi e sub-responsabili del trattamento

Condividiamo i dati solo con i seguenti fornitori, tutti vincolati da accordi sul trattamento dei dati:

Partner pubblicitari (terzi). Le piattaforme che gestiscono le nostre campagne pubblicitarie sono Google LLC (Google Ads), Meta Platforms, Inc. e TikTok Inc. (Stati Uniti) / TikTok Pte. Ltd. (Singapore) (TikTok for Business). Ciascuna utilizza ciò che riceve ai sensi della propria informativa sulla privacy e può utilizzarlo per migliorare i propri sistemi pubblicitari. Per misurare e ottimizzare la nostra pubblicità, il nostro fornitore di attribuzione AppsFlyer inoltra (solo su Android, per gli adulti con età confermata che non hanno esercitato l'opt-out e che si trovano al di fuori del SEE, del Regno Unito, della Svizzera e del Québec) il Google Advertising ID, l'evento di installazione e gli eventi «account creato», «prova avviata» e «acquisto» (mai i tuoi contenuti, i tuoi messaggi, il tuo nome, il tuo indirizzo email o il tuo numero di telefono). Per tutti gli altri utenti, inclusi tutti gli utenti iOS, i partner ricevono al massimo una conferma priva di identificatori dell'avvenuta installazione attribuita al loro annuncio e, su iOS, i report aggregati di SKAdNetwork di Apple. In questo caso Google e Meta non sono nostri responsabili del trattamento: ricevono questi dati per finalità proprie. Ai sensi della legge californiana, ciò costituisce «condivisione» (sharing) ai fini di pubblicità comportamentale cross-contesto; puoi esercitare l'opt-out in qualsiasi momento (§8.2). Per gli utenti che Meta identifica come residenti in California attiviamo la funzione Limited Data Use di Meta, che limita Meta al trattamento per nostro conto. Non vendiamo informazioni personali in cambio di denaro.

5.1 Minori, pubblicità e misurazione

ARTi applica agli utenti di età inferiore a 18 anni uno standard volutamente prudente, ovunque si trovino:

• Nessuna pubblicità comportamentale o mirata rivolta ai minori. Non creiamo segmenti di pubblico pubblicitari, elenchi di remarketing o segmenti di pubblico simili (lookalike) a partire dai dati degli utenti di età inferiore a 18 anni.
• L'SDK di attribuzione non viene eseguito per i minori. Quando la fascia d'età di un utente indica che ha meno di 18 anni, o finché la sua età non è ancora stata accertata, il nostro fornitore di attribuzione (AppsFlyer) non viene avviato e per tale utente non viene inviato alcun dato di misurazione identificabile. Su iOS, SKAdNetwork di Apple può comunque segnalare l'installazione alla rete pubblicitaria in forma aggregata; tale segnalazione non contiene alcun identificatore né alcuna informazione che ti riguardi.
• Nessun identificatore pubblicitario per i minori. Non raccogliamo mai un identificatore pubblicitario da un utente di età inferiore a 18 anni o la cui età non è ancora stata accertata, e per tali utenti il nostro fornitore di attribuzione non viene avviato. Non vendiamo né condividiamo consapevolmente le informazioni personali di persone di età inferiore a 16 anni (California Civil Code §1798.120(c)).
• Solo misurazione aggregata su iOS. La misurazione delle campagne su iOS si basa su SKAdNetwork di Apple, progettato per fornire risultati in forma aggregata anziché relativi a singoli individui.
• I segnali di età sono utilizzati solo per la sicurezza. Quando il sistema operativo fornisce un segnale di età (Declared Age Range di Apple su iOS, i segnali di età di Google Play su Android), lo utilizziamo esclusivamente per applicare l'esperienza adeguata all'età e i limiti di età corretti, mai per pubblicità, marketing, profilazione o analisi statistiche.

6. Servizi di IA: cosa inviamo, dove vengono inviati i dati e il tuo consenso

ARTi utilizza servizi di IA di terze parti per generare contenuti visivi (immagini, video, infografiche, giochi) e per far funzionare l'esperienza di chat con l'IA. A tal fine, i tuoi prompt testuali e, quando lo scegli, le foto o le immagini che carichi come riferimento visivo vengono inviati in rete a fornitori di IA gestiti da Google LLC e OpenAI OpCo, LLC. La presente sezione spiega esattamente cosa viene inviato, a chi, come lo accetti e come interrompere il trattamento.

6.1 Cosa inviamo

• Il prompt testuale che digiti. Quando tocchi «Crea» e invii un prompt per generare un'immagine, un'infografica, un video o un gioco, oppure quando invii un messaggio nella chat con l'IA, il testo del prompt viene trasmesso al fornitore di IA tramite HTTPS.
• Qualsiasi foto o immagine che scegli di caricare come riferimento visivo. Quando scegli esplicitamente una foto dal tuo rullino, scatti una nuova foto o carichi un'immagine come input visivo in un flusso di generazione tramite IA, tale immagine viene trasmessa al fornitore di IA insieme al tuo prompt. Il caricamento di foto o immagini è sempre facoltativo (opt-in) e avviene azione per azione: non leggiamo mai il tuo rullino foto se non tocchi un'immagine specifica per selezionarla, e la generazione tramite IA funziona anche senza caricare nulla.
• Pochi dati personali e mai il tuo indirizzo email o il tuo ID account. Non inviamo a un fornitore di IA il tuo indirizzo email, il tuo ID account, il tuo ID dispositivo, la tua fascia d'età né la tua posizione. Alcuni dati personali vengono inviati quando una funzionalità ne ha bisogno: la tua serie, fino a tre dei tuoi interessi e il titolo di un progetto che hai lasciato incompiuto, affinché ARTi possa scrivere il tuo saluto personalizzato (mai il tuo nome); il nome utente e il nome visualizzato che scegli, che l'IA controlla per motivi di sicurezza nel momento in cui li scegli; e i nomi utente di altre persone che ARTi menziona in un promemoria che scrive per te.
• Metadati delle foto. Le foto che condividi con ARTi vengono inviate al fornitore di IA per risponderti e non vengono conservate da ARTi. Nelle versioni attuali delle app ARTi (1.8.14 e successive) e sul web, ogni foto che aggiungi viene ricodificata sul tuo dispositivo prima dell'invio, il che rimuove i metadati incorporati, come il luogo e il momento dello scatto e il modello del dispositivo. I nostri server rimuovono questi metadati anche dalle immagini JPEG e PNG. Se usi una versione precedente dell'app, aggiornala per avere la stessa protezione.
• Nessuna cronologia delle conversazioni precedenti oltre al contesto della sessione corrente di cui l'IA ha bisogno per rispondere. La cronologia tra sessioni diverse non viene trasmessa.
• Nessun video e nessun file diverso dall'immagine che selezioni esplicitamente. ARTi non legge file arbitrari presenti sul tuo dispositivo. Su iOS puoi facoltativamente dettare un messaggio di chat con il microfono; al fornitore di IA viene inviato solo il testo trascritto, mai l'audio (vedi §3.3).

6.2 Dove vengono inviati i dati

Ciascun fornitore tratta i tuoi prompt e le tue foto ai sensi dei propri termini, riassunti nella tabella precedente. Ecco cosa conserva ARTi:

• Chat. Le risposte di ARTi non vengono salvate. Su iPhone, le domande che digiti in chat vengono salvate nel nostro registro degli argomenti (vedi sotto); su Android e sul web non vengono salvate.
• Ciò che crei. L'argomento, il titolo, la descrizione e il prompt di un progetto o di una creazione vengono conservati insieme al progetto o alla creazione, e il prompt può comparire nella relativa pagina pubblica. L'eliminazione di una creazione comporta l'eliminazione della creazione stessa e del relativo prompt. L'eliminazione del tuo account comporta l'eliminazione delle tue creazioni, ma i progetti che hai avviato restano visibili sotto «Account eliminato», compresi il loro argomento e la loro struttura.
• Registro degli argomenti. Gli argomenti che digiti per creare qualcosa e, su iPhone, le tue domande in chat vengono conservati in un registro degli argomenti a fini di pianificazione dei contenuti, insieme alla tua fascia d'età, al tuo paese, al tuo fuso orario e all'ora e al giorno locali. Il registro non include il tuo ID account, ma non è anonimo e non viene eliminato quando elimini il tuo account.
• Creazioni non riuscite. Se una creazione non va a buon fine, conserviamo il relativo prompt e i dettagli dell'errore associati al tuo account per poter risolvere il problema. Tali dati vengono eliminati quando elimini il tuo account.
• Foto. ARTi non conserva le foto che condividi.

6.3 Come accetti il trattamento tramite IA

Le funzionalità di creazione e di chat di ARTi funzionano grazie all'IA. Prima che tu le utilizzi per la prima volta, durante la registrazione, l'app ti mostra cosa viene inviato ai fornitori di IA e a chi, e tu esprimi la tua accettazione toccando Continua. Nessun prompt e nessuna foto vengono inviati a un fornitore di IA prima che tu abbia accettato.

L'aggiunta di una foto è sempre facoltativa e costituisce un'azione distinta e deliberata da parte tua: non esiste alcun accesso automatico al rullino foto.

6.4 Interrompere il trattamento tramite IA

Trattiamo ciò che invii ai fornitori di IA per fornirti le funzionalità che richiedi. Per interrompere il trattamento, smetti di utilizzare le funzionalità di IA oppure elimina il tuo account in Impostazioni → Elimina account, il che pone fine a ogni trattamento. Puoi anche scrivere a privacy@arti.social e saremo noi a eliminare il tuo account e i relativi dati.

• La navigazione, la lettura e i like non coinvolgono i fornitori di IA. I commenti e qualsiasi altro contenuto che pubblichi vengono controllati dall'IA per motivi di sicurezza.
• L'eliminazione del tuo account comporta l'eliminazione delle tue creazioni; il §10 spiega cosa rimane.

6.5 Utilizzare ARTi senza IA

Puoi navigare in ARTi come ospite, senza un account e senza accettare il trattamento tramite IA, e leggere e guardare i contenuti creati da altri e rispondere ai relativi quiz. Creare un account significa accettare il trattamento tramite IA descritto nella presente sezione, perché il compagno basato sull'IA e la creazione assistita dall'IA sono elementi centrali del Servizio.

7. Basi giuridiche (GDPR / UK GDPR)

Per gli utenti nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, trattiamo i dati personali sulla base di una o più delle seguenti basi giuridiche:

• Esecuzione di un contratto: fornitura del Servizio a cui ti sei registrato, comprese le funzionalità di generazione e di chat tramite IA che richiedi (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR).
• Legittimo interesse: sicurezza, prevenzione delle frodi, analisi statistiche sul prodotto e controlli di sicurezza tramite IA dei contenuti pubblicati sul Servizio. Puoi opporti in qualsiasi momento.
• Consenso: notifiche push, analisi statistiche facoltative ove richiesto.
• Adempimento di obblighi di legge: adempimenti fiscali, contrasto alle frodi, risposta a richieste legittime.

In queste aree ARTi è disponibile solo per gli adulti (di età pari o superiore a 18 anni), pertanto in tali aree non ci basiamo sul consenso dei genitori.

8. I tuoi diritti

A seconda di dove vivi, disponi di alcuni o di tutti i seguenti diritti. Per esercitarli, scrivi a privacy@arti.social.

8.1 GDPR / UK GDPR

Diritto di accesso, di rettifica, di cancellazione, di limitazione del trattamento, alla portabilità dei dati, di opposizione al trattamento, di revoca del consenso e di proporre reclamo alla tua autorità di controllo (ad esempio il Garante per la protezione dei dati personali in Italia, l'ICO nel Regno Unito, l'AEPD in Spagna, la CNIL in Francia). Rispondiamo entro un mese. Se ti trovi in Francia, puoi anche darci istruzioni sulla sorte dei tuoi dati personali dopo la tua morte.

Stiamo nominando i rappresentanti previsti dall'articolo 27 del GDPR (UE), dall'articolo 27 dello UK GDPR (Regno Unito) e dal regolamento sui servizi digitali (DSA), e ne pubblicheremo qui i recapiti una volta designati. Nel frattempo, puoi contattarci all'indirizzo privacy@arti.social per qualsiasi questione relativa alla protezione dei dati.

Non raccogliamo identificatori pubblicitari dagli utenti nel SEE, nel Regno Unito o in Svizzera.

8.2 California (CCPA / CPRA)

Hai il diritto di conoscere, di accedere, di rettificare e di cancellare le informazioni personali e di opporti alla loro vendita o condivisione (opt-out), di limitare l'utilizzo delle informazioni personali sensibili, di non subire discriminazioni per l'esercizio dei tuoi diritti e di designare un agente autorizzato.

Le tue scelte sulla privacy — Non vendere né condividere le mie informazioni personali. Su Android, per gli adulti con età confermata, «condividiamo» (secondo la definizione del CCPA/CPRA) il Google Advertising ID e gli eventi elencati al §3.3 con i nostri partner pubblicitari ai fini della misurazione della pubblicità comportamentale cross-contesto. Non vendiamo informazioni personali in cambio di denaro. Per esercitare l'opt-out: nell'app ARTi vai in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Non vendere né condividere le mie informazioni personali e attiva l'opzione (diventa pienamente efficace al successivo avvio dell'app), oppure invia un'email a privacy@arti.social con oggetto «Do Not Sell or Share». Diamo seguito alla richiesta, non ti riserviamo alcun trattamento discriminatorio per averla presentata e un agente autorizzato può presentarla per tuo conto. Non vendiamo né condividiamo consapevolmente le informazioni personali di consumatori di età inferiore a 16 anni. I nostri siti web attualmente non condividono informazioni personali con partner pubblicitari, quindi lì non c'è nulla da cui esercitare l'opt-out; se ciò dovesse cambiare, rispetteremo il segnale Global Privacy Control.

I residenti in Colorado, Connecticut, Virginia, Utah, Texas, Oregon, Montana e in altri stati dotati di leggi generali in materia di privacy hanno il diritto di opporsi alla pubblicità mirata e alla vendita di informazioni personali (opt-out). Lo stesso controllo (Impostazioni → Privacy e sicurezza) consente di esercitare tale diritto.

8.3 Messico (LFPDPPP)

Disponi dei diritti ARCO (Acceso, Rectificación, Cancelación, Oposición). Rispondiamo entro 20 giorni lavorativi. L'informativa sulla privacy in lingua spagnola («Aviso de Privacidad») è disponibile all'indirizzo https://legal.arti.social/es/privacy-policy.

Finalità secondaria e trasferimenti (aviso de privacidad). Per gli utenti adulti della nostra app Android, trattiamo il Google Advertising ID per la finalità secondaria di misurare e ottimizzare la nostra pubblicità e lo trasferiamo, insieme agli eventi elencati al §3.3, a Google LLC e Meta Platforms, Inc. (Stati Uniti) e a TikTok Inc. (Stati Uniti) / TikTok Pte. Ltd. (Singapore). Puoi opporti a questa finalità secondaria in qualsiasi momento in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Non vendere né condividere le mie informazioni personali oppure scrivendo a privacy@arti.social. I tuoi diritti ARCO restano invariati.

Ai sensi della legge federale messicana sulla protezione dei dati in vigore dal 2025 (LFPDPPP), puoi inoltre opporti alle decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato che incidono in modo significativo su di te. ARTi non adotta nei tuoi confronti, mediante mezzi automatizzati, decisioni che producono effetti giuridici o effetti analogamente significativi; il trattamento automatizzato viene utilizzato per personalizzare il feed dei contenuti e i suggerimenti. Puoi opporti a tale personalizzazione scrivendo a privacy@arti.social. I reclami possono essere presentati all'autorità messicana competente in materia di protezione dei dati.

8.4 Colombia (Ley 1581 / Habeas Data)

Puoi consultare, aggiornare, rettificare o cancellare i tuoi dati personali o revocare l'autorizzazione al loro trattamento, richiedere la prova dell'autorizzazione concessa e presentare reclami alla Superintendencia de Industria y Comercio (SIC). E1 Technology, Inc. agisce in qualità di titolare del trattamento («responsable del tratamiento»); Supabase e AWS agiscono in qualità di responsabili del trattamento («encargados»).

8.5 Brasile (LGPD)

Conferma dell'esistenza del trattamento, accesso, rettifica, anonimizzazione o cancellazione, portabilità, informazioni sulla condivisione, revoca del consenso. I reclami possono essere presentati all'ANPD.

Encarregado (responsabile della protezione dei dati): Diego Aranguren, Head of Finance, Revenue & Ops — privacy@arti.social. Puoi scrivere all'encarregado in portoghese.

Basi giuridiche (LGPD, art. 7): esecuzione di un contratto (art. 7, V) per fornire il Servizio, comprese le funzionalità di generazione e di chat tramite IA che richiedi; legittimo interesse (art. 7, IX) per la sicurezza, la prevenzione delle frodi, le analisi statistiche sul prodotto, i controlli di sicurezza tramite IA dei contenuti pubblicati sul Servizio e, per gli adulti su Android, la misurazione pubblicitaria descritta al §3.3, che puoi disattivare in Impostazioni → Privacy e sicurezza; consenso (art. 7, I) per le notifiche push; e adempimento di obblighi di legge (art. 7, II). Trattiamo i dati degli adolescenti nel loro interesse superiore (art. 14).

8.6 Canada

Ci basiamo sul tuo consenso implicito per la misurazione pubblicitaria descritta al §3.3, che puoi revocare in qualsiasi momento tramite Impostazioni → Privacy e sicurezza. Non attiviamo l'identificatore pubblicitario per gli utenti il cui dispositivo è configurato con le impostazioni locali per il francese del Québec, in attesa di un meccanismo di consenso conforme alla Law 25 del Québec. La persona responsabile della protezione delle informazioni personali è Diego Aranguren, Head of Finance, Revenue & Ops (privacy@arti.social).

8.7 Giappone (APPI)

Per gli utenti in Giappone, pubblichiamo le seguenti informazioni ai sensi della legge giapponese sulla protezione delle informazioni personali (APPI):

• Operatore economico: E1 Technology, Inc., 7650 Girard Ave, Ste 300, La Jolla, CA 92037, Stati Uniti. Rappresentante: Roberto Ibarra.
• Finalità di utilizzo: come descritto al §4.
• Le tue richieste: puoi chiederci di comunicarti le finalità di utilizzo dei tuoi dati personali conservati, di comunicarti tali dati, di rettificarli, integrarli o cancellarli, di cessarne l'utilizzo o la fornitura a terzi, oppure di comunicarti i registri relativi alla loro fornitura a terzi. Scrivi a privacy@arti.social dall'indirizzo email associato al tuo account; verifichiamo la tua identità e rispondiamo senza indugio. Non applichiamo alcun costo.
• Reclami: privacy@arti.social. Puoi anche rivolgerti alla Commissione giapponese per la protezione delle informazioni personali (Personal Information Protection Commission).
• Misure di sicurezza: l'accesso ai dati personali è limitato al personale autorizzato secondo il principio del privilegio minimo; i dati sono protetti con TLS durante la trasmissione, cifratura a riposo, accesso al database con autorizzazioni circoscritte, registri di audit e limitazione della frequenza delle richieste (§11); la nostra infrastruttura è ospitata nei data center fisicamente protetti dei nostri fornitori.
• Paesi in cui vengono trattati i tuoi dati: gli Stati Uniti, dove i nostri fornitori di servizi elencati al §5 li conservano e li trattano (il nostro database principale è ospitato in Oregon); Google può inoltre trattare le richieste di IA in altri paesi in cui opera Google Cloud; Sentry ospita i dati sugli errori negli Stati Uniti e in Germania; AppsFlyer (AppsFlyer Ltd., Israele) ospita i dati di attribuzione nell'Unione europea; e il nostro fornitore di database è Supabase Pte. Ltd. (Singapore). Abbiamo esaminato i sistemi di protezione delle informazioni personali di questi paesi sulla base delle informazioni pubblicate dalla Commissione giapponese per la protezione delle informazioni personali e trattiamo i tuoi dati applicando le misure sopra indicate.
• Trasferimenti a fornitori al di fuori del Giappone: i fornitori di servizi che trattano i tuoi dati personali per nostro conto, come Supabase, Google Cloud e OpenAI, lo fanno sulla base di accordi sul trattamento dei dati che impongono tutele equivalenti a quelle previste dall'APPI, tra cui riservatezza, sicurezza, utilizzo esclusivamente secondo le nostre istruzioni, controllo dei sub-responsabili del trattamento e cancellazione al termine del servizio. Ne verifichiamo periodicamente l'attuazione e puoi chiederci maggiori informazioni su queste misure scrivendo a privacy@arti.social. Apple e Google ricevono inoltre alcuni dati in qualità di gestori dei propri store di app e dei propri servizi di accesso e di notifica, secondo i propri termini e le proprie informative sulla privacy.
• Età minima: 15 anni (§2).

8.8 Corea del Sud (PIPA)

Per gli utenti in Corea del Sud, pubblichiamo le seguenti informazioni ai sensi della legge sudcoreana sulla protezione delle informazioni personali (PIPA).

Età minima: 14 anni (§2).

Trasferimenti al di fuori della Corea. ARTi opera dagli Stati Uniti, pertanto le informazioni personali descritte al §3 vengono trasferite al di fuori della Corea ai fornitori di servizi indicati di seguito, che le trattano al fine di fornire il Servizio. La maggior parte le tratta per nostro conto; Apple e Google agiscono anche secondo i propri termini in qualità di gestori dei propri store di app e dei propri servizi di accesso e di notifica. Il trasferimento avviene quando utilizzi il Servizio, tramite connessioni cifrate (TLS). Il periodo di conservazione presso ciascun fornitore è descritto al §6.2 (fornitori di IA) e al §10; negli altri casi, i dati sono conservati fino all'eliminazione del tuo account o alla cessazione del nostro contratto con il fornitore interessato.

Questi trasferimenti sono necessari per fornire il Servizio. Puoi rifiutarli non utilizzando ARTi o eliminando il tuo account; in tal caso non potrai utilizzare il Servizio. I trasferimenti relativi a funzionalità facoltative, come i pagamenti sul web o le risposte ai sondaggi, avvengono solo quando utilizzi tali funzionalità. I dati che i partner pubblicitari ricevono in qualità di terzi sono descritti alla voce «Partner pubblicitari» del §5.

Maggiore età: in Corea del Sud la maggiore età si raggiunge a 19 anni. Se hai meno di 19 anni, per utilizzare ARTi è necessario il consenso del tuo rappresentante legale.

I tuoi diritti: puoi chiedere di accedere alle tue informazioni personali, di rettificarle, di cancellarle o di sospenderne il trattamento (legge sudcoreana sulla protezione delle informazioni personali, artt. 35–37) scrivendo a privacy@arti.social; il tuo rappresentante legale o una persona da te delegata può presentare la richiesta per tuo conto. Rispondiamo entro 10 giorni.

Distruzione: alla scadenza del periodo di conservazione o una volta raggiunta la finalità del trattamento, cancelliamo le informazioni personali senza ritardo. I dati elettronici vengono cancellati in modo da non poter essere ripristinati e le copie presenti nei backup vengono sovrascritte alla scadenza di tali backup.

Messaggi pubblicitari: inviamo messaggi pubblicitari agli utenti in Corea del Sud solo con il loro consenso preventivo, li contrassegniamo con «(광고)» e non li inviamo tra le 21:00 e le 8:00 senza un consenso separato.

Responsabile della privacy (Chief Privacy Officer): Diego Aranguren, Head of Finance, Revenue & Ops — privacy@arti.social.

Mezzi di tutela: oltre a contattarci, puoi rivolgerti al Comitato di mediazione delle controversie in materia di informazioni personali (www.kopico.go.kr, 1833-6972), al Centro di segnalazione delle violazioni delle informazioni personali (privacy.kisa.or.kr, 118), alla Procura suprema (www.spo.go.kr, 1301) o all'Ufficio per la criminalità informatica dell'Agenzia nazionale di polizia coreana (ecrm.police.go.kr, 182).

9. Trasferimenti internazionali

ARTi opera dagli Stati Uniti. Utilizzando il Servizio, prendi atto che i tuoi dati saranno trasferiti negli Stati Uniti e ivi trattati. Ci basiamo su:

• Clausole contrattuali standard (SCC) e International Data Transfer Agreement del Regno Unito, comprese misure tecniche e organizzative supplementari.

10. Conservazione

Quando elimini il tuo account, eliminiamo i dati del tuo account e le tue creazioni. I progetti che hai avviato, i tuoi commenti e i tuoi sticker restano sulla piattaforma sotto «Account eliminato» senza il tuo nome. I log degli eventi seguono il proprio periodo di conservazione indicato sopra e il registro degli argomenti descritto al §6.2 non è interessato.

11. Sicurezza

Utilizziamo TLS durante la trasmissione, cifratura a riposo, accesso al database con autorizzazioni circoscritte, registri di audit, limitazione della frequenza delle richieste sugli endpoint sensibili e pratiche basate sul principio del privilegio minimo. Nessun sistema è perfettamente sicuro; se veniamo a conoscenza di una violazione che riguarda i tuoi dati, te ne daremo comunicazione in conformità alla legge applicabile.

12. Minori

Minori di 13 anni. ARTi non è disponibile per i minori di 13 anni. Le app mobili non prevedono un'opzione per i minori di 13 anni al momento della registrazione e chiunque risulti avere meno di 13 anni non può creare un account. Se veniamo a sapere che un account appartiene a un minore di 13 anni, blocchiamo o eliminiamo l'account ed eliminiamo i dati raccolti tramite esso.

Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, l'accesso ad ARTi è attualmente limitato agli utenti di età pari o superiore a 18 anni. Altrove, se hai meno di 18 anni, devi avere l'autorizzazione di un genitore o del tutore legale per utilizzare ARTi, comprese le sue funzionalità di IA. Se ritieni che un minore di 13 anni abbia creato un account, scrivi a privacy@arti.social: svolgeremo le opportune verifiche ed elimineremo l'account.

13. Modifiche alla presente Informativa

Aggiorneremo la data di «Ultimo aggiornamento» e, in caso di modifiche sostanziali, te ne daremo comunicazione nell'app o via email. Le modifiche hanno effetto dal momento della pubblicazione, salvo che indichiamo una data successiva; quando una modifica ti offre una nuova scelta (come un opt-out), essa ha effetto non prima dell'aggiornamento dell'app che rende disponibile tale scelta. Continuare a utilizzare il Servizio dopo la modifica costituisce accettazione della stessa.

14. Contatti

E1 Technology, Inc.
7650 Girard Ave, Ste 300
La Jolla, CA 92037, Stati Uniti
privacy@arti.social · support@arti.social